Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Los Hijos Bastardos De La Globalización, виконавця - Ska-P. Дата випуску: 06.10.2008
Мова пісні: Іспанська
Los Hijos Bastardos De La Globalización(оригінал) |
| Comienza mi jornada cuando sale el sol |
| Tengo 12 años, vivo en la desolación acá en otra dimensión |
| Mis pequeñas manos son la producción de miles de juguetes |
| con los que podrán jugar allá niños como yo |
| Víctimas reales de un juego demencial |
| la economía de mercado busca carne fácil de explotar |
| La macro producción que nos ofrece bienestar |
| son millones de niños de esclavos, son niños esclavos, condenados |
| NO SÉ LO QUE ES GLOBALIZACIÓN |
| NO SÉ LO QUE SON DERECHOS HUMANOS |
| SOLO SOY UN ESLABÓN, UNA PIEZA MÁS DE UN PUZZLE MACABRO |
| NO SÉ LO QUE ES GLOBALIZACIÓN |
| NO SÉ LO QUE SON DERECHOS HUMANOS |
| SOLO SOY UN ESLABÓN, LA IRA DE TU DIOS. |
| Con indiferencia les puedes contemplar |
| como máquinas robotizadas produciendo sin parar |
| es un claro ejemplo más de cual es el dios que hay que adorar |
| el fin justificará los medios ante el dios dinero, dios dinero |
| NO SÉ LO QUE ES GLOBALIZACIÓN… |
| Condenados, explotados |
| ¿Te escondes? |
| díme por qué! |
| ¿te avergüenzas? |
| díme por qué! |
| Cómo cambiaría completamente la situación |
| si fuese a tu hijo a quien dedicase ésta canción |
| no tiene amparo, a nadie le interesa |
| al bolsillo, a los beneficios de la empresa |
| En occidente su llanto no se siente |
| el sufrimiento y la apatía no se ven |
| las leyes son dictadas por la gran empresa |
| Condenados, explotados |
| Son hijos bastardos de la globalización |
| Te importa a ti, me importa a mí, son hijos bastardos de la globalización |
| Te importa a ti, me importa a mi |
| Ejércitos de esclavos de la puta globalización |
| Prosigue mi jornada, ya se pone el sol |
| Tengo 12 años, vivo en la desolación acá en otra dimensión |
| (переклад) |
| Мій день починається, коли сходить сонце |
| Мені 12 років, я живу в запустінні тут, в іншому вимірі |
| Мої маленькі ручки — це виробництво тисяч іграшок |
| з ким можуть там грати такі діти, як я |
| Справжні жертви божевільної гри |
| ринкова економіка шукає м’ясо, яке легко експлуатувати |
| Макропродукція, яка пропонує нам добробут |
| Вони мільйони дітей рабів, вони діти-раби, засуджені |
| Я НЕ ЗНАЮ, ЩО ТАКЕ ГЛОБАЛІЗАЦІЯ |
| Я НЕ ЗНАЮ, ЩО ТАКЕ ПРАВА ЛЮДИНИ |
| Я ЛИШЕ ПОСИЛАННЯ, ЩЕ ОДИН ЧАСТОК ЖАХЛИВНОЇ ГОЛОВОЛОМКИ |
| Я НЕ ЗНАЮ, ЩО ТАКЕ ГЛОБАЛІЗАЦІЯ |
| Я НЕ ЗНАЮ, ЩО ТАКЕ ПРАВА ЛЮДИНИ |
| Я ЛИШЕ ЛАННЯ, ГНІВ ВАШОГО БОГА. |
| З байдужістю ви можете споглядати їх |
| як роботизовані машини, які виробляють безперервно |
| Це ще один яскравий приклад того, якому богу потрібно поклонятися |
| мета виправдовує засоби перед богом грошей, богом грошей |
| Я НЕ ЗНАЮ, ЩО ТАКЕ ГЛОБАЛІЗАЦІЯ... |
| Проклятий, експлуатований |
| ти ховаєшся? |
| скажи мені чому! |
| тобі соромно? |
| скажи мені чому! |
| Як би ситуація повністю змінилася |
| якби це був твій син, якому я присвятив цю пісню |
| не має захисту, нікого не хвилює |
| до кишені, до прибутку компанії |
| На Заході її плач не відчувається |
| страждання та апатії не видно |
| закони диктує великий бізнес |
| Проклятий, експлуатований |
| Вони сволочі діти глобалізації |
| Це важливо для вас, це важливо для мене, вони — сволочі діти глобалізації |
| Для вас це має значення, для мене це має значення |
| Армії рабів проклятої глобалізації |
| Мій день триває, сонце сідає |
| Мені 12 років, я живу в запустінні тут, в іншому вимірі |