Переклад тексту пісні España Va Bien - Ska-P

España Va Bien (оригінал)

No tengo ni un puto duro, estoy en la puta calle
me he quedado sin currelo.
No he pagado la hipoteca, me han expropiado la casa
y casi voy al talego.
Acuerdos de sindicatos, de gobierno y empresarios
me han dejado sin el paro.
Trabajando muy jodido cuando me iban a hacer fijo.
¡fijo!
que me han despedido.
Y es que españa va muy bien
va muy bien pa los de siempre:
pal bankero pal alcalde y para nuestro presidente
pero pal que selo curra todo sigue igual de mal.
No nos toques los cojones, iros todos a mamar.
Recortar gastos sociales, apretando al pensionista,
repatriar al inmigrante
es política de ricos, empresarios y bankeros
multiplican su dinero.
Enriqueces al que tiene y al que no tiene detienes
con tus perros obedientes
cuando pasen cuatro años y lleguen las elecciones
VA A VOTAR SU PUTA MADRE.
Y es que españa va muy bien,
va muy bien pa los de siempre:
pal bankero pal alcalde y pa nuestro presidente
pero palque se lo curra todo sigue igual de mal
no nos toques los cojones, iros todos a mamar.
Ya ves este gobierno te da la oportunidad (¡OI!)
de cerrar la boca y de ponerte a mendigar.
Queremos igualdad en anarkía y fraternidad.
A la tumba de Durruti nos vamos a emborrachar
buscando la manera de poder resucitar
Ideas anarquistas que le entreguen al pueblo el poder
Ideas anarquistas que le entreguen al pueblo el poder
Ideas anarquistas que le entreguen al pueblo el poder
Han privatizado todo, nos han chapado los bares
y nos joden los conciertos.
Desalojan los gaztetxes, nos limitan la cultura
como en una dictadura.
El congreso es una mierda, el senado una mentira
no representais a nadie
y es que en esta democracia, siempre gobiernan los mismos
solo cambia el maquillaje.
Y es que españa va muy bien…
Ya ves este gobierno te da la oportunidad (¡OI!)…
A la tumba de durruti nos vamos a emborrachar…
Hasta las pelotas, hasta las pelotas
de tanta P, de tanta gaviota
hasta las pelotas, hasta las pelotas
de tanto puño, de tanta rosa.
Hasta las pelotas, hasta las pelotas
de tanta P, de tanta gaviota
hasta las pelotas, hasta las pelotas
de tanta P, de tanto mamón.

(переклад)

Мені не важко, я на бісаній вулиці
У мене закінчився currelo.
Я не сплатив іпотеку, мій будинок експропрійований
і я майже підходжу до сумки.
Профспілкові, державні та господарські угоди
Вони залишили мене без роботи.
Працювати було дуже погано, коли вони збиралися зробити мене постійним.
постійно!
що мене звільнили.
І це те, що в Іспанії все дуже добре
це дуже добре підходить для звичайного:
друже банкеро, друже мер і для нашого президента
але друже, що це працює, все так само погано.
Не чіпайте наші м’ячі, ви всі смоктати.
Скоротіть соціальні витрати, відтиснувши пенсіонера,
репатріювати іммігранта
Це політика багатих, бізнесменів і банкірів
вони примножують ваші гроші.
Ти збагачуєш того, хто має, а того, хто не має, зупиняєшся
зі своїми слухняними собаками
коли пройдуть чотири роки і прийдуть вибори
ЇЇ СКОБА МАТИ ЙДЕ ГОЛОСУВАТИ.
І це в Іспанії дуже добре,
це дуже добре підходить для звичайного:
для банкіра для мера і для нашого президента
але поки це працює, все так само погано
не чіпайте наші м'ячі, всі ви смоктати.
Розумієте, цей уряд дає вам можливість (OI!)
закрити рот і почати жебракувати.
Ми хочемо рівності в анархії та братерстві.
Ми збираємося напитися біля гробниці Дурруті
шукають шлях до воскресіння
Анархістські ідеї, які дають владу людям
Анархістські ідеї, які дають владу людям
Анархістські ідеї, які дають владу людям
Вони все приватизували, обклеїли наші ґрати
і концерти нас обдурюють.
Вони виганяють ґазтексів, вони обмежують нашу культуру
як при диктатурі.
Конгрес - це лайно, Сенат - брехня
ти нікого не представляєш
і це те, що в цій демократії завжди керують одні й ті ж люди
просто змінити макіяж.
І це в Іспанії дуже добре...
Розумієте, цей уряд дає вам можливість (OI!)…
Ми збираємося напитися біля гробниці Дурруті…
До куль, до кульок
від стільки П, від стількох чайок
до куль, до куль
від стількох кулаків, від стількох троянд.
До куль, до кульок
від стільки П, від стількох чайок
до куль, до куль
від стільки П, від стільки лоха.