Переклад тексту пісні Circo Iberico - Ska-P

Circo Iberico (оригінал)

Buenas noches amigos y amigas
Por fin, el circo Iberico ha llegado en vuestra ciudad
No tenemos trapezistas, ni elefantes, ni payasos, ni mujeres barbudas
Preparate por que lo que vas a ver y oir
Es el maravilloso mundo fantastico: El circo iberico !
Tenemos a un politico que no ha robao
Y la simpatia de un guardia civil.
Tenemos a un banquero de lo mas hontao
Y a ese ministro que se hizo albanil.
Y ya los ves, ya lo ves, que desilusion !,
La fauna de esta tierra esta en peligro de extincion
Y ya los ves, ya lo ves, que desilusion !,
Aqui no acaba esta cancion.
Tenemos a un alcalde que es muy enrollao
Y la jornada laboral del rey.
Tenemos a un madero que nunca ha pegao
Y la decision bilateral de un juez.
Y ya los ves, ya lo ves, que desilusion !,
La fauna de esta tierra esta en peligro de extincion
Y ya los ves, ya lo ves, que desilusion !,
Aqui no acaba esta cancion.
Circo iberico
Circo Circo
Circo iberico.
La carcel se llena con la gente mas humilde.
Todo esta bajo su control.
Vigilan desde arriba este sistema delicuente
Controlando la situacion.
Y que facil es controlar la ley cuando tienes poder, cuando tienes poder !
Y que facil es controlar la ley, su ley!
Tenemos la amabilidad de un militar
Y el celibato de su sentidad.
Tenemos el mercedes de un trabajador
Que trabajando mucho se forro.

(переклад)

Добраніч друзі
Нарешті до вашого міста прибув Іберійський цирк
У нас немає ні художників-трапецій, ні слонів, ні клоунів, ні бородатих
Будьте готові, тому що ви побачите і почуєте
Це чудовий фантастичний світ: Іберійський цирк!
У нас є політик, який не крав
І співчуття цивільної гвардії.
У нас дуже чесний банкір
І той міністр, що став масоном.
І бачиш їх, бачиш, яке розчарування!
Тваринний світ цієї землі знаходиться під загрозою зникнення
І бачиш їх, бачиш, яке розчарування!
На цьому пісня не закінчується.
У нас є мер, який дуже крутий
І робочий день короля.
У нас є дерево, яке ніколи не вдарялося
І двостороннє рішення судді.
І бачиш їх, бачиш, яке розчарування!
Тваринний світ цієї землі знаходиться під загрозою зникнення
І бачиш їх, бачиш, яке розчарування!
На цьому пісня не закінчується.
іберійський цирк
цирк цирк
Іберійський цирк.
В'язниця заповнена найскромнішими людьми.
Все під вашим контролем.
Вони контролюють цю злочинну систему згори
Контролювати ситуацію.
І як легко контролювати закон, коли маєш владу, коли маєш владу!
А як легко контролювати закон, свій закон!
У нас доброта військового
І безшлюбність його почуття.
У нас мерседес робітника
Це багато роботи було підкладено.