Переклад тексту пісні Strange Cup Of Tea - Sister Hazel

Strange Cup Of Tea (оригінал)

Sometimes I wake with a weary head and
I wonder how I’ll ever get through
Then I think of the things you said
how you told me to my self be true
My faith in things unseen,
My belief that it’ll all work out
May seem like a strange cup of tea,
but if its all right with you than it all
Right with me Oh my feet I walk, with my legs I run
In my arms I’ll hold another day
With my head I think, from my heart I sing
And with my hand to my face I pray
There’s times I feel with the stains of life
I could just turn around, turn around walk away
Then a strength like a beam from above
lifts me up by the hand and it leads me to say
Good things for good people you see
good things they seem to all work out
May seem like a strange cup of tea but
if its all right with you well then its all right with me Oh my feet I walk, with my legs I run
In my arms I’ll hold another day
With my head I think, from my heart I sing
And with my hand to my face I pray
Getting by ain’t enough for me I know what I like I like what I see
I’m not only flesh and blood but
I’m heart and soul I know
Sometimes I feel at the end of the day
was it worth while or have I settled for less
I sit back and your there by my side sincerely you say,
we’re both so blessed
Count your blessing count them one, two, three
don’t give up cause it’ll all work out
It may seem like a strange cup of tea but
if it’s all right with you, it’s just fine with me Oh my feet I walk, with my legs I run
In my arms I’ll hoild another day
With my head I think, from my heart I sing
And with my hand to my face I pray

(переклад)

Іноді я прокидаюся з втомленою головою
Цікаво, як я колись переживу
Тоді я думаю про те, що ви сказали
як ти сказав мені самому бути правдою
Моя віра в речі невидимі,
Я вірю, що все вийде
Може здатися дивною чашкою чаю,
але якщо з тобою все гаразд, то все
Прямо зі мною О ноги я ходжу, ноги бігаю
У своїх обіймах я буду тримати ще один день
Головою я думаю, від душі співаю
І приклавши руку до обличчя, я молюся
Іноді я відчуваю плями життя
Я міг би просто розвернутися, розвернутися і піти геть
Потім сила, як балка зверху
підіймає мене за руку, і це змушує мене сказати
Хороші речі для хороших людей ви бачите
хороші речі, здається, вони всі виходять
Може здатися, що це дивна чашка чаю, але
якщо з тобою все гаразд, то зі мною все в порядку.
У своїх обіймах я буду тримати ще один день
Головою я думаю, від душі співаю
І приклавши руку до обличчя, я молюся
Мені недостатньо жити, я знаю, що мені подобається, мені подобається те, що я бачу
Я не тільки з плоті і крові, але
Серцем і душею я знаю
Іноді я відчуваю себе наприкінці дня
чи варто це було, чи я погодився на менше
Я сиджу, а ти поруч ми – щиро кажеш,
ми обоє такі благословенні
Порахуйте своє благословення, порахуйте їх раз, два, три
не опускай руки, бо все вийде
Це може здатися дивною чашкою чаю, але
якщо з тобою все гаразд, то зі мною все в порядку.
У своїх обіймах я буду тримати ще один день
Головою я думаю, від душі співаю
І приклавши руку до обличчя, я молюся