Переклад тексту пісні Take It With Me - Sister Hazel

Take It With Me (оригінал)

I’ve painted and I’ve fixed up
Every inch of this old truck
I work late every night for months
Wish I could take it with me when I go
Got good friends I hang around
Familiar streets that I drive down
I’ve got history in this town
Wish I could take it with me when I go, oh ohh
Yes, it’s gonna be great inside them pearly gates
Oh oh ohh
There’s a few things of mine, don’t wanna leave behind
Wish I could take em with me when I go, oh oh
This old guitar was my old man’s
He played it in a country band
I’d sure love to put it back in his hands
Wish I could take it with me when I go
Oh oh ohh yeah
It’s gonna be great inside them pearly gates
Oh oh ohh
There’s a few things of mine don’t wanna leave behind
Wish I could take em with me when I go, oh oh
Southern stars up in the sky
The moon reflecting in your eyes
Girl, your love feel so good tonight
Wish I could take it with me when I go
Wish I could take it with me when I go
Wish I could take it with me when I go, yeah
Wish I could take it with me when I go
Wish I could take it with me when I go

(переклад)

Я намалював і полагодив
Кожен дюйм цієї старої вантажівки
Я працюю пізно щовечора протягом місяців
Я б хотів взяти його з собою, коли піду
У мене є хороші друзі, з якими я спілкуюся
Знайомі вулиці, якими я їду
У мене є історія в цьому місті
Хотілося б, щоб я міг взяти його з собою, коли піду, ох
Так, у цих перлинних воротах буде чудово
Ой ой ой
Є кілька моїх речей, які я не хочу залишати позаду
Я б хотів взяти їх із собою, коли піду, ой
Ця стара гітара була мого старого
Він грав у заміській групі
Я б хотів повернути в йому руки
Я б хотів взяти його з собою, коли піду
О о о, так
У цих перлинних воротах буде чудово
Ой ой ой
Є кілька моїх речей, які я не хочу залишати позаду
Я б хотів взяти їх із собою, коли піду, ой
Південні зірки на небі
Місяць відбивається у твоїх очах
Дівчино, твій коханий такий гарний сьогодні ввечері
Я б хотів взяти його з собою, коли піду
Я б хотів взяти його з собою, коли піду
Я б хотів взяти його з собою, коли піду, так
Я б хотів взяти його з собою, коли піду
Я б хотів взяти його з собою, коли піду