Переклад тексту пісні Kiss Me Without Whiskey - Sister Hazel

Kiss Me Without Whiskey (оригінал)

Could you kiss me without whiskey
Would you miss me without wine
Without money buy your honey
Cause you break me every time
I think we are through
I don’t know what I’m supposed to do
I don’t know
Take away your tanqueray
You never stay, you are not much fun
Go and find yourself another
Heck, you might go get your gun
I think we are through
I don’t know what we I’m supposed to do
Oh Lord
And it’s bang, bang, make it a double
Look out now cause here comes trouble, yeah
Here come
On that juice, you get so loose
You got me thinking I’m the man
But it’s over when you are sober
And well now I understand
That it’s not real
Yeah, I’ve finally figured out your deal
Oh no
And it’s bang, bang, make it a double
Look out now cause here comes trouble, yeah
Oh take it away
It’s your lips, just bring those hips
But it’s a trick, yeah I could see
It’s a game that you’ve been playin', we both that it’s not real
This time I’m gone
I thought you honeymoon but I was wrong
Yeah
Cause it’s bang, bang, make it a double
Look out now cause here comes trouble, yeah
Oh no
Yea, it’s bang bang live on a double
Look out world cause here comes trouble, yeah
Yeah, here comes trouble
Ooh look out
Here come

(переклад)

Не могли б ви поцілувати мене без віскі
Ви б сумували за мною без вина
Купуйте свій мед без грошей
Бо ти щоразу ламаєш мене
Я думаю, що ми закінчили
Я не знаю, що мені робити
Не знаю
Заберіть свій tanqueray
Ти ніколи не залишаєшся, тобі не дуже весело
Ідіть і знайдіть собі іншого
Чорт, ви можете піти забрати свій пістолет
Я думаю, що ми закінчили
Я не знаю, що ми повинні робити
О Боже
І це бац, бац, зроби це подвійним
Остерігайтеся, бо тут приходять проблеми, так
Ось іди
На цьому соку ви так розслабляєтеся
Ви змусили мене подумати, що я чоловік
Але все закінчиться, коли ти тверезий
І тепер я розумію
Що це не реально
Так, я нарешті зрозумів вашу угоду
О ні
І це бац, бац, зроби це подвійним
Остерігайтеся, бо тут приходять проблеми, так
О, заберіть це
Це твої губи, просто піднеси ці стегна
Але це трюк, так, я бачив
Це гра, у яку ви грали, ми обоє, що вона не справжня
Цього разу я пішов
Я думав, що у вас медовий місяць, але я помилявся
Ага
Тому що це бац, бац, зроби це подвійним
Остерігайтеся, бо тут приходять проблеми, так
О ні
Так, це бан-банг у прямому ефірі на дублі
Дивіться на світ, бо тут приходять проблеми, так
Так, ось біда
Ой, остерігайтеся
Ось іди