Переклад тексту пісні Something to Believe In - Sister Hazel

Something to Believe In (оригінал)

I’m not the King of America
I’ve got a blue collar heart
Put together with rusted old bolts
And discarded radio parts
Just a kid from Gainsville
Watching petty with my
Lighter in the dark
Yeaaah
And I’ve done all the wrong things
For all the right reasons
And all the right things
In all the wrong seasons
I’m just like you man
Ain’t it an uphill fight
Yeaaah
Tonight I’m singing a brand new song
On an old guitar
They keep telling me
You won’t get too far
But, but I know who I am
And I know who you are
Yeaaah
We’re simple men who love complicated women
Dealt losing hands but we still think we are winning
Add it all up
And it don’t seem like much
But it’s something
Something to believe in
Yeah
Something to believe in
Can I get an Amen
Yeah
Yeah
So we’ll go home and we’ll put our kids to bed and
Rock n roll dreams
Rumble around in our heads and
I’ll even thank the lord
For our daily bread yeah
Yeah
Then we’ll agree to disagree
And I’ll even slam the door
Hey baby, least we got a love worth fighting for
And I’ll tell you I’m sorry
And I’ll come crawling back for more yeah
Yeah
Cause I’m a simple man who loves a complicated woman
Nothing else in my life, I wish I was doing
Add it all up
It don’t seem like much
But it’s something
Something to believe in
Yeah
Something to believe in
Can I get an Amen, yeah
Oh yeah
Pretty soon we’ll all be leaving here
Tomorrow morning this night will disappear
Maybe this song can be a souvenir
Of something
Something to believe in, yeah
To believe in
Can I get an Amen, yeah
Yeah yeah
Something to believe in
Hold on to that feeling
To believe in yeah
Ooohhhh
Hold on
Hold on

Something to Believe In (переклад)

Я не король Америки
У мене серце з синім комірцем
З’єднати старими заіржавілими болтами
І викинуті радіодеталі
Просто дитина з Гейнсвіля
Дивлячись дрібно з моїм
Світліше в темряві
аааа
І я зробив усі неправильні речі
З усіх правильних причин
І всі правильні речі
У всі неправильні сезони
Я такий же, як ти, чоловік
Хіба це не важка боротьба
аааа
Сьогодні ввечері я співаю нову пісню
На старій гітарі
Вони мені продовжують розповідати
Ви не зайдете занадто далеко
Але, але я знаю, хто я
І я знаю, хто ти
аааа
Ми прості чоловіки, які люблять складних жінок
Ми програли, але все ще думаємо, що виграємо
Додайте все це
І це не схоже на багато
Але це щось
У що можна вірити
Ага
У що можна вірити
Чи можу я отримати Амінь
Ага
Ага
Тож ми підемо додому й покладемо наших дітей спати
Мрії про рок-н-рол
Шумить у наших головах і
Я навіть подякую Господу
За хліб наш насущний, так
Ага
Тоді ми погодимося не погодитися
І я навіть грюкну дверима
Гей, дитинко, у нас принаймні є любов, за яку варто боротися
І я скажу тобі, що мені шкода
І я повернуся за ще, так
Ага
Тому що я простий чоловік, який любить складну жінку
Нічого іншого в моєму житті, я б хотів, щоб я робив
Додайте все це
Здається, це не так багато
Але це щось
У що можна вірити
Ага
У що можна вірити
Чи можу я отримати Амінь, так
О так
Досить скоро ми всі підемо звідси
Завтра вранці ця ніч зникне
Можливо, ця пісня може стати сувеніром
Про щось
Є, у що можна вірити, так
Щоб вірити
Чи можу я отримати Амінь, так
так Так
У що можна вірити
Тримайте це відчуття
Вірити в так
Оооооо
Зачекай
Зачекай