Переклад тексту пісні Change Your Mind - Sister Hazel

Change Your Mind (оригінал)

Ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, yeah
Hey, hey
Did you ever think there might be another way
To just feel better, just feel better about today
Oh, no, if you never wanna have to turn and go away
You might feel better, might feel better if you stay
Yeah, yeah
I bet you haven’t heard a word I’ve said
Yeah, yeah
You’ve had enough of all your tryin'
Just give up the state of mind you’re in
If you wanna be somebody else
If you’re tired of fighting battles with yourself
If you wanna be somebody else
Change your mind
Change your mind
Hey, hey
Have you ever danced in the rain or thanked the sun
Just for shining, just for shining o’er the sea?
Oh no, you take it all in the world’s a show
And yeah, you look much better
Look much better when you glow
Yeah, yeah
I hope you’ve heard every word I’ve said
Yeah, yeah
You’ve had enough of all your tryin'
Just give up the state of mind you’re in
If you wanna be somebody else
If you’re tired of fighting battles with yourself
If you wanna be somebody else
Change your mind
Change your mind
Ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, yeah
Hey, hey, what ya say
We both go and seize the day
'Cause what’s your hurry
What’s your hurry anyway
Yeah, yeah
I hope you’ve heard every word I’ve said
Yeah, yeah
You’ve had enough of all your tryin'
Just give up the state of mind you’re in
If you wanna be somebody else
If you’re tired of losing battles with yourself
If you wanna be somebody else
Change your mind
Change your mind
Change your mind
Change your mind
Ooh, ooh, ooh, yeah (get outta your mind)
Ooh, ooh, ooh, yeah (get outta your mind)
Ooh, ooh, ooh, yeah (just lose your mind)
Ooh, ooh, ooh, yeah

(переклад)

Ой, ой, так
Ой, ой, так
привіт, привіт
Ви коли-небудь думали, що може бути інший спосіб
Щоб просто почуватися краще, просто почуватися краще сьогодні
О, ні, якщо ти ніколи не хочеш повертатися й йти геть
Можливо, ви почуватиметеся краще, якщо залишитеся
Так Так
Б’юся об заклад, ви не чули жодного мого слова
Так Так
З вас вистачить усіх ваших спроб
Просто відмовтеся від стану розуму, в якому ви перебуваєте
Якщо ви хочете бути кимось іншим
Якщо ви втомилися від битв із собою
Якщо ви хочете бути кимось іншим
Передумати
Передумати
привіт, привіт
Ви коли-небудь танцювали під дощем чи дякували сонцю?
Просто для того, щоб сяяти, просто для того, щоб сяяти над морем?
О ні, ви берете все у світовому шоу
І так, ти виглядаєш набагато краще
Виглядайте набагато краще, коли сяєте
Так Так
Сподіваюся, ви почули кожне моє слово
Так Так
З вас вистачить усіх ваших спроб
Просто відмовтеся від стану розуму, в якому ви перебуваєте
Якщо ви хочете бути кимось іншим
Якщо ви втомилися від битв із собою
Якщо ви хочете бути кимось іншим
Передумати
Передумати
Ой, ой, так
Ой, ой, так
Гей, гей, що ти скажеш
Ми обоє йдемо і користуємося днем
Бо чого ти поспішаєш
До чого ти взагалі поспішаєш
Так Так
Сподіваюся, ви почули кожне моє слово
Так Так
З вас вистачить усіх ваших спроб
Просто відмовтеся від стану розуму, в якому ви перебуваєте
Якщо ви хочете бути кимось іншим
Якщо ви втомилися програвати битви з собою
Якщо ви хочете бути кимось іншим
Передумати
Передумати
Передумати
Передумати
Ой, ой, ой, так (зійди з розуму)
Ой, ой, ой, так (зійди з розуму)
Ой, ой, ой, так (просто зійди з розуму)
Ой, ой, ой, так