Переклад тексту пісні Danger Is Real - Sister Hazel

Danger Is Real (оригінал)

Life’s a breath that we still
Beautiful battlefield
(woo oo woo wo)
Love is fire in a storm
That can burned that can won
(woo oo woo wo)
If your heart has a dream don’t bury it
'Cause the best things in life are the scariests
Girls and boys
Danger is real but fear is a choice
Danger is real but fear is a choice
Oh I hope you feel the truth in my voice
Danger is real but fear is a choice
Time is now not tomorrow
We can heal but its borrow
(woo oo woo wo)
Dreams are ghosts that can haunt you
If you chase them oh you don’t you know
(woo oo woo wo)
(don't you know)
If your heart has a dream don’t bury it
'Cause the best things in life are the scariests
Girls and boys
Danger is real but fear is a choice
Danger is real but fear is a choice
Oh I hope you feel the truth in my voice
Danger is real
Don’t choose to be afraid make a fool of yourself
Don’t choose to be afraid have to change you my fail
Don’t choose to be afraid there are lessons in our tears
Don’t choose to be afraid of anything but fear
If your heart has a dream don’t bury it
'Cause the best things in life are the scariests
Girls and boys
Danger is real but fear is a choice
Danger is real but fear is a choice
Oh I hope you feel the truth in my voice
Danger is real but fear is a choice
(woo oo woo wo)
Fear is a choice
(woo oo woo wo)

(переклад)

Життя — це дихання, яке ми досі
Прекрасне поле битви
(уууууууу)
Любов — вогонь у бурі
Те може згоріти, що може перемогти
(уууууууу)
Якщо у вашому серці є мрія, не ховайте її
Тому що найкращі речі в житті найстрашніші
Дівчата й хлопці
Небезпека реальна, але страх — це вибір
Небезпека реальна, але страх — це вибір
О, сподіваюся, ви відчуваєте правду в моєму голосі
Небезпека реальна, але страх — це вибір
Час зараз не завтра
Ми можемо вилікувати, але це запозичуємо
(уууууууу)
Сни - це привиди, які можуть переслідувати вас
Якщо ви переслідуєте їх, о ви не знаєте
(уууууууу)
(ти не знаєш)
Якщо у вашому серці є мрія, не ховайте її
Тому що найкращі речі в житті найстрашніші
Дівчата й хлопці
Небезпека реальна, але страх — це вибір
Небезпека реальна, але страх — це вибір
О, сподіваюся, ви відчуваєте правду в моєму голосі
Небезпека реальна
Не вирішуйте боїтися виставити з себе дурня
Не вирішуйте боїтися, що доведеться змінити вас своєю невдачею
Не вирішуйте боїтися, що наші сльози є уроками
Не вирішуйте боїтися нічого, крім страху
Якщо у вашому серці є мрія, не ховайте її
Тому що найкращі речі в житті найстрашніші
Дівчата й хлопці
Небезпека реальна, але страх — це вибір
Небезпека реальна, але страх — це вибір
О, сподіваюся, ви відчуваєте правду в моєму голосі
Небезпека реальна, але страх — це вибір
(уууууууу)
Страх — це вибір
(уууууууу)