Переклад тексту пісні We Got It All Tonight - Sister Hazel

We Got It All Tonight (оригінал)

Twenty dollar bill in my pocket
350 Chevrolet knocking
It ain’t worth much
But tonight it’s running plenty good enough
No party, no strobe lights flashing
VIP velvet rope action
Round here, right here
We got our own little perfect kinda atmosphere
Static on the radio, ready to rock
Cool track, chill back, ready or not
Smiling that smile, I don’t want you to stop
Yeah, you and I, we got it all tonight
Big sky but the stars are shining
No we ain’t got nothing but time and
Moonlight falling, good times calling
Ain’t got much, but we got it all tonight
Thrift shop rock and roll t-shirt
You’re looking so good that it hurts
I swear I don’t care
You know it ain’t likely but it’s got me wanting to stare
I can’t do dinner at a five star
So how bout we hit a little dive bar
A little bit later on
But right now let’s keep rolling along
Static on the radio, ready to rock
Cool track, chill back, ready or not
Smiling that smile, I don’t want you to stop
Yeah, you and I, we got it all tonight
Big sky but the stars are shining
No we ain’t got nothing but time and
Moonlight falling, good times calling
Ain’t got much, but we got it all tonight
Oh the real good, feel good, late at night
All I need is you looking like that
And just like that
And just like that
Static on the radio, ready to rock
Cool track, chill back, ready or not
Smiling that smile, I don’t want you to stop
Yeah, you and I, we got it all tonight
Big sky but the stars are shining
No we ain’t got nothing but time and
Moonlight falling, good times calling
Ain’t got much, but we got it all tonight
We got it all tonight
We got it all tonight
We got it all tonight

(переклад)

Двадцятидоларова банкнота в мій кишені
350 Шевроле стукає
Це не коштує багато
Але сьогодні ввечері він працює досить добре
Ні вечірки, ні стробоскопів
VIP оксамитова мотузкова акція
Тут, тут
Ми маємо свою маленьку ідеальну атмосферу
Статичний радіо, готовий рокувати
Крутий трек, відпочинок, готовий чи ні
Посміхаючись цією посмішкою, я не хочу, щоб ви зупинялися
Так, ти і я, ми все отримали ввечері
Велике небо, але сяють зірки
Ні, у нас немає нічого, крім часу та
Місячне світло падає, гарні часи дзвонять
Не багато, але ми все отримали сьогодні ввечері
Футболка Thrift shop рок-н-рол
Ви виглядаєте настільки добре, що вам боляче
Клянусь, мені байдуже
Ви знаєте, що це малоймовірно, але мені хочеться дивитися
Я не можу обідати в п’ятизірковому готелі
Тож, як щодо того, щоб ми потрапили на невеликий бар для занурення?
Трохи пізніше
Але зараз давайте продовжимо рух
Статичний радіо, готовий рокувати
Крутий трек, відпочинок, готовий чи ні
Посміхаючись цією посмішкою, я не хочу, щоб ви зупинялися
Так, ти і я, ми все отримали ввечері
Велике небо, але сяють зірки
Ні, у нас немає нічого, крім часу та
Місячне світло падає, гарні часи дзвонять
Не багато, але ми все отримали сьогодні ввечері
О, справді добре, почувайте себе добре, пізно ввечері
Все, що мені потрібно — це ти виглядати так
І просто так
І просто так
Статичний радіо, готовий рокувати
Крутий трек, відпочинок, готовий чи ні
Посміхаючись цією посмішкою, я не хочу, щоб ви зупинялися
Так, ти і я, ми все отримали ввечері
Велике небо, але сяють зірки
Ні, у нас немає нічого, крім часу та
Місячне світло падає, гарні часи дзвонять
Не багато, але ми все отримали сьогодні ввечері
Ми отримали все сьогодні ввечері
Ми отримали все сьогодні ввечері
Ми отримали все сьогодні ввечері