Переклад тексту пісні Running Through the Fields (For Jeffery) - Sister Hazel

Running Through the Fields (For Jeffery) (оригінал)

Well we shared a season
Running through the fields
We never had a reason
To be scared of things
That were so unreal
Making our own stories
Playing our own games
We never had no worries
Never thought things
Would ever change
But Im missin you today —
Dont know why you went away
Times I sat and wondered
Nights we sat and cried
Im proud to be your brother
No one knows how hard we tried
To make it to tomorrow
For just another day
Theres never time to borrow
For things Ill never get to say …
Bridge
So many days Im searchin
So many nights Im left alone
Sometimes the song of the wind
Well its -- only the warning for the storm
Moments turn to hours
Months they turn to years
Its different now without you
With your image crystal clear
The child was the teacher
A brother and a friend
A fragile little creature
Whod do it all again and again
Chorus — bridge
Well we shared a season
Running through the fields

Running Through the Fields (For Jeffery) (переклад)

Ми поділили сезон
Біг по полях
У нас ніколи не було причин
Щоб боїтися речей
Це було так нереально
Створення власних історій
Граємо в наші власні ігри
Ми ніколи не хвилювались
Ніколи не думав про речі
Змінився б коли-небудь
Але я сумую за тобою сьогодні —
Не знаю чому ти пішов
Рази я сидів і дивувався
Ночі ми сиділи й плакали
Я пишаюся тим, що ваш брат
Ніхто не знає, як ми старалися
Щоб дожити до завтра
Ще на один день
Немає часу позичати
Про речі, які я ніколи не скажу…
Міст
Стільки днів я шукаю
Так багато ночей я залишався сам
Іноді пісня вітру
Ну, це - лише попередження про шторм
Моменти перетворюються на години
Місяці вони перетворюються на роки
Тепер без тебе інакше
З кристально чистим зображенням
Дитина була вчителем
Брат і друг
Тендітне маленьке створіння
Хто робить все це знову й знову
Приспів — міст
Ми поділили сезон
Біг по полях