Переклад тексту пісні Look To The Children - Sister Hazel

Look To The Children (оригінал)

I took a walk by the sea
Nothing else, just for me
Yesterday was a long, long time ago
There’s a man and he’s sighing
It’s all he’s got to keep from crying
His shattered dreams have been worn down by a life
And I wonder now
How a man gets so far down
Where’s the pride and the glory?
Where’s the pot of gold?
And I…
I look to the children
Took a walk by the sea
I’d forgotten what it meant to me
Some things we should carry from the past
There’s a boy and he’s singing
And in the wind his words are ringing
His innocence… it is buried in us all
Now I look and see
That boy inside of me
May have seen a storm or two
But the dream’s alive
And I…
I look to the children
I look to the children
And I look around
So many so far down
Just search inside yourself
Cause the dream’s alive
And I…
I look to the children
I look to the children

(переклад)

Я прогулявся морем
Нічого іншого, тільки для мене
Вчора було давно, дуже давно
Є чоловік, і він зітхає
Це все, що він повинен стримати, щоб не розплакатися
Його розбиті мрії були зношені життям
І мені зараз цікаво
Як чоловік заходить так далеко вниз
Де гордість і слава?
Де горщик із золотом?
І я…
Дивлюсь на дітей
Прогулявся біля моря
Я забув, що це означає для мене
Деякі речі, які ми маємо взяти з минулого
Є хлопчик, і він співає
І на вітрі лунають його слова
Його невинність…вона захована в усіх нас
Тепер я дивлюсь і бачу
Цей хлопчик всередині мене
Можливо, бачили бурю або дві
Але мрія жива
І я…
Дивлюсь на дітей
Дивлюсь на дітей
І я озираюся навколо
Так багато так так далеко внизу
Просто пошукайте всередині себе
Бо мрія жива
І я…
Дивлюсь на дітей
Дивлюсь на дітей