Переклад тексту пісні This Song Saved My Life - Simple Plan

This Song Saved My Life (оригінал)

I wanna start by letting you know this
Because of you, my life has a purpose
You helped me be who I am today
I see myself in every word you say
Sometimes it feels like nobody gets me Trapped in a world where everyone hates me There’s so much that I’m going through
I wouldn’t be here if it wasn’t for you
I was broken
I was chokin'
I was lost,
This song saved my life
I was bleeding
Stopped believing
Could’ve died,
This song saved my life
I was down,
I was drowning,
But it came all just in time,
This song saved my life.
Sometimes I feel like you’ve known me forever
You always know how to make me feel better
Because of you, my dad and me Are so much closer than we used to be.
You’re my escape while I’m stuck in this small town
I turn you up whenever I feel down
You let me know that noone else
That it’s okay to be myself
I was broken
I was chokin'
I was lost,
This song saved my life
I was bleeding
Stopped believing
Could’ve died,
This song saved my life
I was down,
I was drowning,
But it came all just in time,
This song saved my life.
You will never know what it means to me But I’m not alone and I’ll never have to be
I was broken
I was chokin'
I was lost,
This song saved my life
I was bleeding
Stopped believing
Could’ve died,
This song saved my life
I was down
I was drowning
But it came all just in time,
This song saved my life.
My life
My life
(This song saved my life)
My life
My life
(This song saved my life)
My life
My life
(This song saved my life)
My life
My life
This song saved my life.

This Song Saved My Life (переклад)

Я хочу почати з того, щоб повідомити вам про це
Завдяки ви моє життя має мету
Ви допомогли мені стати тим, ким я є сьогодні
Я бачу себе в кожному твоєму слові
Іноді здається, що ніхто не потрапляє в пастку в світі, де всі мене ненавидять Я так багато чого переживаю
Я б не був тут, якби не ви
Я був зламаний
я задихався
Я загубився,
Ця пісня врятувала мені життя
У мене йшла кров
Перестав вірити
Могла померти,
Ця пісня врятувала мені життя
Я впав,
я тонув,
Але все це сталося вчасно,
Ця пісня врятувала мені життя.
Іноді мені здається, що ти знаєш мене завжди
Ти завжди знаєш, як зробити мені краще
Завдяки вам ми з татом стали набагато ближчими, ніж були раніше.
Ти мій втеча, поки я застряг у цьому маленькому містечку
Я підвищую тебе кожного разу, як відчуваю себе пригніченим
Ви дали мені знати, що ніхто інший
Це нормально бути самим собою
Я був зламаний
я задихався
Я загубився,
Ця пісня врятувала мені життя
У мене йшла кров
Перестав вірити
Могла померти,
Ця пісня врятувала мені життя
Я впав,
я тонув,
Але все це сталося вчасно,
Ця пісня врятувала мені життя.
Ти ніколи не дізнаєшся, що це означає для мене, але я не один, і мені ніколи не доведеться бути
Я був зламаний
я задихався
Я загубився,
Ця пісня врятувала мені життя
У мене йшла кров
Перестав вірити
Могла померти,
Ця пісня врятувала мені життя
Я впав
Я тонув
Але все це сталося вчасно,
Ця пісня врятувала мені життя.
Моє життя
Моє життя
(Ця пісня врятувала мені життя)
Моє життя
Моє життя
(Ця пісня врятувала мені життя)
Моє життя
Моє життя
(Ця пісня врятувала мені життя)
Моє життя
Моє життя
Ця пісня врятувала мені життя.