Переклад тексту пісні Take My Hand - Simple Plan

Take My Hand (оригінал)

Hey Hey
Hey Hey
Sometimes I feel like everybody's got a problem
Sometimes I feel like nobody wants to solve them
I know that people say we're never going to make it
But I know we're going to get through this
(Close your eyes and please don't let me go)
Don't, Don't, Don't, Don't let me go now
(Close your eyes don't let me let you go)
Don't, Don't, Don't
Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We could find some place to go
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die
Take my hand tonight
One last time
The city sleeps and we're lost in the moment
Another kiss says we're lying on the pavement
If they could see us they would tell us that we're crazy
But I know they just don't understand
(Close your eyes and please don't let me go)
Don't, Don't, Don't, Don't let me go now
(Close your eyes don't let me let you go)
Don't, Don't, Don't
Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We could find some place to go
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die
Take my hand tonight
One last time
Hey Hey
Hey Hey
The raindrops
The tears keep falling
I see your face and it keeps me going
If I get lost your light's going to guide me
And I know that you can take me home
You can take me home
Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We could find some place to go
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die
Take my hand tonight
One last time
Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We could find some place to go
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die (Love will never die)
Take my hand tonight
One last time

(переклад)

Гей, гей
Гей, гей
Іноді мені здається, що у всіх є проблеми
Іноді мені здається, що ніхто не хоче їх вирішувати
Я знаю, що люди кажуть, що ми ніколи не встигнемо
Але я знаю, що ми переживемо це
(Закрийте очі і, будь ласка, не відпускайте мене)
Не, не, не, не відпускай мене зараз
(Закрий очі, не дозволяй мені відпустити тебе)
Не, не, не
Візьми мене за руку сьогодні ввечері
Не будемо думати про завтрашній день
Візьми мене за руку сьогодні ввечері
Ми могли б знайти куди поїхати
Бо наші серця замкнені назавжди
І наша любов ніколи не помре
Візьми мене за руку сьогодні ввечері
Останній раз
Місто спить, а ми загублені в момент
Ще один поцілунок говорить, що ми лежимо на тротуарі
Якби вони могли нас побачити, вони б сказали, що ми божевільні
Але я знаю, що вони просто не розуміють
(Закрийте очі і, будь ласка, не відпускайте мене)
Не, не, не, не відпускай мене зараз
(Закрий очі, не дозволяй мені відпустити тебе)
Не, не, не
Візьми мене за руку сьогодні ввечері
Не будемо думати про завтрашній день
Візьми мене за руку сьогодні ввечері
Ми могли б знайти куди поїхати
Бо наші серця замкнені назавжди
І наша любов ніколи не помре
Візьми мене за руку сьогодні ввечері
Останній раз
Гей, гей
Гей, гей
Краплі дощу
Сльози продовжують падати
Я бачу твоє обличчя, і це тримає мене далі
Якщо я заблукаю, твоє світло направить мене
І я знаю, що ти можеш відвезти мене додому
Ти можеш відвезти мене додому
Візьми мене за руку сьогодні ввечері
Не будемо думати про завтрашній день
Візьми мене за руку сьогодні ввечері
Ми могли б знайти куди поїхати
Бо наші серця замкнені назавжди
І наша любов ніколи не помре
Візьми мене за руку сьогодні ввечері
Останній раз
Візьми мене за руку сьогодні ввечері
Не будемо думати про завтрашній день
Візьми мене за руку сьогодні ввечері
Ми могли б знайти куди поїхати
Бо наші серця замкнені назавжди
І наша любов ніколи не помре (Любов ніколи не помре)
Візьми мене за руку сьогодні ввечері
Останній раз