Переклад тексту пісні You Suck at Love - Simple Plan

You Suck at Love (оригінал)

We started off incredible
Connection undeniable
I swear I thought you were the one forever
But your love was like a loaded gun
You shot me down like everyone
'Cause everyone's replaceable
When you're just so incapable of getting basket deep
Woah oh oh
Guess what another game over
I got burned but you're the real loser (hey!)
I don't know (hey!) why I wasted my time with you
You're bad news, a history repeater
You can't trust a serial cheater
We could've worked it out but you suck at love
You suck at love
You played me like an amateur
Then stabbed me like a murderer
I'm left for dead, another one of your victims
It's not like you're unpredictable
But your act is so believable
I know it's nothing personal
It's just business as usual
You're good at what you do
Woah oh oh
Guess what another game over
I got burned but you're the real loser (hey!)
I don't know (hey!) why I wasted my time with you woah oh oh
You're bad news, a history repeater
You can't trust a serial cheater
We could've worked it out but you suck at love
You suck at love
Now I kinda feel bad for you
You're never gonna know what it's like to have someone to turn to
Another day, another bed
It's just a game inside your head
Woah oh oh
Guess what another game over
I got burned but you're the real loser (hey!)
I don't know (hey!) why I wasted my time with you woah oh oh
You're bad news, a history repeater
You can't trust a serial cheater
We could've worked it out but you suck at love
Guess what another game over
I got burned but you're the real loser (hey!)
I don't know (hey!) why I wasted my time with you
You're bad news, a history repeater
You can't trust a serial cheater
We could've worked it out but you suck at love
You suck at love

(переклад)

Ми почали неймовірно
Зв'язок незаперечний
Клянуся, я думав, що ти єдиний назавжди
Але твоє кохання було як заряджена рушниця
Ти підстрелив мене, як і всіх
Тому що всі замінні
Коли ти просто не в змозі залізти глибоко в кошик
Вау ой ой
Вгадайте, що ще одна гра закінчилася
Я обпікся, але ти справжній невдаха (ей!)
Я не знаю (привіт!), чому я марнував час з тобою
Ти погана новина, повторювач історії
Ви не можете довіряти серійному шахраю
Ми могли б це вирішити, але ти погано любиш
Ви відсмоктуєте любов
Ви грали зі мною як з дилетантом
Потім зарізав мене, як убивцю
Мене залишили вмирати, ще одну з ваших жертв
Це не те, що ти непередбачуваний
Але ваш вчинок такий правдоподібний
Я знаю, що це нічого особистого
Все як завжди
Ти добре вмієш те, що робиш
Вау ой ой
Вгадайте, що ще одна гра закінчилася
Я обпікся, але ти справжній невдаха (ей!)
Я не знаю (привіт!), чому я витрачав час з тобою ой ой ой
Ти погана новина, повторювач історії
Ви не можете довіряти серійному шахраю
Ми могли б це вирішити, але ти погано любиш
Ви відсмоктуєте любов
Тепер мені якось погано за вас
Ти ніколи не дізнаєшся, як це мати до кого звернутися
Ще один день, інше ліжко
Це просто гра у вашій голові
Вау ой ой
Вгадайте, що ще одна гра закінчилася
Я обпікся, але ти справжній невдаха (ей!)
Я не знаю (привіт!), чому я витрачав час з тобою ой ой ой
Ти погана новина, повторювач історії
Ви не можете довіряти серійному шахраю
Ми могли б це вирішити, але ти погано любиш
Вгадайте, що ще одна гра закінчилася
Я обпікся, але ти справжній невдаха (ей!)
Я не знаю (привіт!), чому я марнував час з тобою
Ти погана новина, повторювач історії
Ви не можете довіряти серійному шахраю
Ми могли б це вирішити, але ти погано любиш
Ви відсмоктуєте любов