Переклад тексту пісні I Will Never Leave - Shawn Phillips

I Will Never Leave (оригінал)

She walks kinda funny and she likes to have money
And she smiles like the sun at times
She’s a paradox born in a woman’s form
That makes you want to lose your mind
So I want to tell you how I really love you
I will put your heart at ease
And you can be assured that I will never leave
And you can be assured that I will never leave
Now we’re in the winter of the months ahead
And we are dreaming of the years to come
Of the summers and the fall and the cycles of it all
That’s not readily apparent to some
Falling heir to the throne of a love that’s rare
Will put your heart at ease
And you can be assured that I will never leave
And you can be assured that I will never leave
As we’re growing through I know I’ll never know
Everything there is to know about you.
The quickness of the wit and the solitary fit
Shatter the myths I would build around you
All around you
So I want to tell you how I really love you
I will put your heart at ease
And you can be assured that I will never leave
And you can be assured that I will never leave
For your peace of mind I’d suggest a little wine
And a window where the stars reside.
When your dreams are fulfilled I’ll be there loving still
And I’ll catch you on the other side.
And we’ll disperse on a tour of the uni
That will keep your heart at ease
And you can be assured that I will never leave
And you can be assured that I will never leave

(переклад)

Вона смішно ходить і любить мати гроші
І вона іноді посміхається, як сонце
Вона парадокс, народжений у жіночому образі
Від цього хочеться зійти з розуму
Тож я хочу сказати тобі, як я тебе справді люблю
Я заспокою твоє серце
І ви можете бути впевнені, що я ніколи не піду
І ви можете бути впевнені, що я ніколи не піду
Зараз у нас зима наступних місяців
І ми мріємо про роки прийдешні
Про літо, осінь і цикли всього цього
Для деяких це не так очевидно
Спадкоємець трону кохання, яке рідкісне
Заспокоїть ваше серце
І ви можете бути впевнені, що я ніколи не піду
І ви можете бути впевнені, що я ніколи не піду
Оскільки ми розвиваємося, я знаю, що ніколи не дізнаюся
Усе, що можна знати про вас.
Швидкість дотепності та самотність
Розвійте міфи, які я буду будувати навколо вас
Навколо тебе
Тож я хочу сказати тобі, як я тебе справді люблю
Я заспокою твоє серце
І ви можете бути впевнені, що я ніколи не піду
І ви можете бути впевнені, що я ніколи не піду
Для вашого спокою я б запропонував трохи вина
І вікно, де живуть зірки.
Коли твої мрії здійсняться, я все ще буду там, люблячи
І я спіймаю вас з іншого боку.
І ми розійдемося на екскурсії по універу
Це заспокоїть ваше серце
І ви можете бути впевнені, що я ніколи не піду
І ви можете бути впевнені, що я ніколи не піду