Переклад тексту пісні Bright White - Shawn Phillips

Bright White (оригінал)

Now I told you a long time ago, that I’d hold you
Never let you go behind
Anywhere I might flow
And I know you believe in me
And I hope you are seeing my dream
A whole lot of people in this world
Is a running around
And it’s a long way in the face of fear
And there’s a lot of men left without any tears
Anymore
And money is the name in the game of fame
But the music don’t come out quite the same
Anymore
It’s all about a bright white light
Shining through your mind and guiding your way
Mama, put your arms around me
Fill me with your joy and rock me tonight
I said, bright white light
Shining through your mind and guiding your way
I told you a long time ago, that I’d hold you
Never let you go behind
Anywhere I might flow
And I’ll hold you in winter and spring
And behold you in everything I sing
Being in your arms is just like coming home
And it’s a long way in the face of fear
And there’s a lot of men left without any tears
Anymore
And money is the name in the game of fame
But the music don’t come out quite the same
Anymore
It’s all about a bright white light
Shining through your mind and guiding your way
Bright white light
Shining through your mind and guiding your way
Mama, put your arms around me
Fill me with your joy and rock me tonight
I said, bright white light
Shining through your mind and guiding your way
Bright white light
Shining through your mind and guiding your way
Bright white light
Shining through your mind and guiding your way
Bright white light
Shining through your mind and guiding your way

Bright White (переклад)

Тепер я давно сказав тобі, що обійму тебе
Ніколи не відпускайте позаду
Скрізь, куди б я міг потекти
І я знаю, що ти віриш у мене
І я сподіваюся, що ви бачите мою мрію
Дуже багато людей у ​​цьому світі
Це бігання
І це довгий шлях перед обличчям страху
І багато чоловіків залишаються без сліз
Більше
А гроші — це ім’я у грі на славу
Але музика виходить не зовсім та сама
Більше
Це все про яскраве біле світло
Світить у вашому розумі та направляє ваш шлях
Мамо, обійми мене
Наповни мене своєю радістю і розгойдай мене сьогодні ввечері
Я сказав, яскраве біле світло
Світить у вашому розумі та направляє ваш шлях
Я давно тобі сказав, що обійму тебе
Ніколи не відпускайте позаду
Скрізь, куди б я міг потекти
І я буду тримати тебе взимку і навесні
І ось ти в усьому, що я співаю
Бути у твоїх обіймах — це як повернутися додому
І це довгий шлях перед обличчям страху
І багато чоловіків залишаються без сліз
Більше
А гроші — це ім’я у грі на славу
Але музика виходить не зовсім та сама
Більше
Це все про яскраве біле світло
Світить у вашому розумі та направляє ваш шлях
Яскраве біле світло
Світить у вашому розумі та направляє ваш шлях
Мамо, обійми мене
Наповни мене своєю радістю і розгойдай мене сьогодні ввечері
Я сказав, яскраве біле світло
Світить у вашому розумі та направляє ваш шлях
Яскраве біле світло
Світить у вашому розумі та направляє ваш шлях
Яскраве біле світло
Світить у вашому розумі та направляє ваш шлях
Яскраве біле світло
Світить у вашому розумі та направляє ваш шлях