Переклад тексту пісні All The Kings And Castles - Shawn Phillips

All The Kings And Castles (оригінал)

If all the kings and castles in the world are becoming one
We’ll ride in the light of God’s desires
And live in their house of none
Conceived with the eyes of total love
Live in the heart of everyone in love
And those that are there can find us
And those that are not won’t bind us
For we cannot believe in the madness of your kindness
And do you believe in changes
And the way that the Lord arranges?
Are we going to fight Him every step of the way?
And small steps make a distance
And I know your love reminiscence
But the fact of the matter remains that we have to change
And changes are the best way we can learn to be
I see it in the fields and the forests
And the colors in the rippling sea
And in the ponds of stagnant water
From the lack of running free
And peace is just a state of being
It can come from letting love inside
Filling you with warmth and calmness
It’s all that we can do is try
And share it in the human circle
And learn that there is no miracle in love

(переклад)

Якщо всі королі та замки світу стають одним цілим
Ми будемо їздити у світлі бажань Бога
І живуть у своєму домі
Задуманий очима цілковитої любові
Живи в серці кожного закоханого
А ті, що є, можуть нас знайти
А ті, що ні, не зв’язують нас
Тому що ми не можемо повірити в божевілля твоєї доброти
А чи ви вірите в зміни
А шлях, який Господь влаштовує?
Чи збираємося ми боротися з Ним на кожному кроці?
І маленькі кроки створюють відстань
І я знаю твої любовні спогади
Але справа залишається фактом, що ми маємо змінитися
І зміни — це найкращий спосіб, яким ми можемо навчитися бути
Я бачу це в полях і лісах
І кольори в брижі моря
І в ставках із стоячою водою
Від відсутності вільного бігу
А спокій — це лише стан буття
Це може виникнути, якщо впустити любов усередину
Наповнює вас теплом і спокоєм
Це все, що ми можемо зробити, це спробувати
І поділіться ним у людському колі
І дізнайся, що в любові немає дива