Переклад тексту пісні Victoria Emmanuele - Shawn Phillips

Victoria Emmanuele (оригінал)

Victoria Emmanuele, she looks so clean and lithe
Victoria Emmanuele, finds it hard to pay the price
Victoria, your mouth is open
You look like you’re catchin' flies
You’re sick and tired of all the games
The polyglot and the lies
Won’t you,
Sing this song while you’re walkin through your life
Walk this way and you know it’s gotta treat you right
Victoria Emmanuele, is all right by me
Victoria Emmanuele, she’s stickin' to her guns at last
Victoria Emmanuele, she’s sheddin' off an ugly past
She’s subsidized by lots of love
Morality has just begun
Filled to the brim with light divine
She never feels the need to run
And she,
Sings this song while you’re walkin through your life
Walk this way and you know it’s gotta treat you right
Victoria Emmanuele, is all right by me
Victoria Emmanuele, beginning to believe in life
Victoria Emmanuele, discovered how to know the height
Victoria Emmanuele, reality’s not hard to find
And all your days and all your ways
It’s the only thing we must define
And you,
Sing this song while you’re walkin through your life
Walk this way and you know it’s gotta treat you right
Victoria Emmanuele, is all right by me
Victoria Emmanuele, she’s keepin' on in every way
She gets a little tired from time to time
But everybody does today
Too many people got specialized
Ain’t nobody got the time to sit with their friends
And spend some love and put the washin' on the line

Victoria Emmanuele (переклад)

Вікторія Еммануеле, вона виглядає такою чистою та гнучкою
Вікторії Еммануеле важко заплатити за це
Вікторія, у тебе рот відкритий
Ти виглядаєш так, наче ловиш мух
Ви втомилися від усіх ігор
Поліглот і брехня
чи не так,
Співайте цю пісню, поки йдете своїм життям
Йди цим шляхом, і ти знаєш, що з тобою поводитимуться правильно
Вікторія Еммануеле, зі мною все добре
Вікторія Еммануеле, вона нарешті тримається свого
Вікторія Еммануеле, вона відмовляється від потворного минулого
Вона субсидується великою любов’ю
Мораль тільки почалася
Наповнений до країв божественним світлом
Вона ніколи не відчуває потреби бігти
І вона,
Співає цю пісню, поки ти йдеш своїм життям
Йди цим шляхом, і ти знаєш, що з тобою поводитимуться правильно
Вікторія Еммануеле, зі мною все добре
Вікторія Еммануеле починає вірити в життя
Вікторія Еммануеле дізналася, як пізнати зріст
Вікторія Еммануеле, реальність знайти неважко
І всі твої дні, і всі твої дороги
Це єдине, що ми маємо визначити
І ти,
Співайте цю пісню, поки йдете своїм життям
Йди цим шляхом, і ти знаєш, що з тобою поводитимуться правильно
Вікторія Еммануеле, зі мною все добре
Вікторія Еммануеле, вона тримається в усіх відношеннях
Час від часу вона трохи втомлюється
Але сьогодні так роблять усі
Занадто багато людей отримали спеціалізацію
Ні в кого немає часу посидіти зі своїми друзями
І потратьте трохи любові, і поставте прання на кон