Переклад тексту пісні Do You Wonder - Shawn Phillips

Do You Wonder (оригінал)

Do you ever see what you want to be
Do you wonder
Do you ever feel that you’re not being real
Hear the thunder
And woman you’re so enticing
You’re the cake and not the icing
Can’t you see?
And you’ll wake up one of these mornings
To the sound of your own drummer
Wait and see
And you’ll wake up feeling open
Filled with the force of hoping
Makin' your big decision
In the face of all derision
And you’ll find it so insightful
You’ll be feeling so delightful
Can’t you see?
And you’ll wake up one of these mornings
To the sound of your own drummer
Wait and see
In the space that you’re displacing
Ain’t no sense in your evading
How to be
And the direction that you’re facing
Ain’t no use in all your racing
Just you be
And woman you’re so enticing
You’re the cake and not the icing
Can’t you see?
And you’ll wake up one of these mornings
To the sound of your own drummer
Wait and see

(переклад)

Ви коли-небудь бачите те, ким хочете бути
Вам цікаво
Ви коли-небудь відчували, що ви несправжні
Чути грім
І жінка, ти така приваблива
Ти торт, а не глазур
ти не бачиш?
І ти прокинешся одного з цих ранків
Під звуки власного барабанщика
Зачекай і побачиш
І ви прокинетеся з відчуттям відкритості
Сповнений силою надії
Приймаєш важливе рішення
Перед лицем усіх насмішок
І ви побачите це таким проникливим
Ви почуватиметеся так чудово
ти не бачиш?
І ти прокинешся одного з цих ранків
Під звуки власного барабанщика
Зачекай і побачиш
У просторі, який ви переміщуєте
Немає сенсу ухилятися
Як бути
І напрямок, у якому ви дивитеся
Немає користі у всіх ваших перегонах
Просто будь
І жінка, ти така приваблива
Ти торт, а не глазур
ти не бачиш?
І ти прокинешся одного з цих ранків
Під звуки власного барабанщика
Зачекай і побачиш