Переклад тексту пісні Anello (Where Are You) - Shawn Phillips

Anello (Where Are You) (оригінал)

When I seen him he had long hair
And the next time it wasn’t there
And he said, my friend, I want to play drums with you
So he came to my home town
And he kinda stuck around
'Till we found some drums that were suitable for our use
And we used them
Anello where are you?
Are you living in India
Are you learning about the Eastern ways of life?
Anello, where are you?
Are you still in Bologna?
Are you learning to play the tabla any more?
But we covered the philosophies
While we were sitting in the grass
And we discovered that it all boils down to save your
Self
Anello where are you?
Are you living in India
Are you learning about the Eastern ways of life?
Anello, where are you?
Are you still in Bologna?
Are you learning to play the tabla any more?
But I really haven’t seen him in three or four years
And I don’t think that he or I are shedding tears
Any more
Anello where are you?
Are you living in India
Are you learning about the Eastern ways of life?
Anello, where are you?
Are you still in Bologna?
Are you learning to play the tabla any more?
Anello where are you?
Are you living in India
Are you learning about the Eastern ways of life?
Anello, where are you?
Are you still in Bologna?
Are you learning to play the tabla any more?

Anello (Where Are You) (переклад)

Коли я його побачив, у нього було довге волосся
І наступного разу його не було
І він сказав, мій друже, я хочу пограти з тобою на барабанах
Тож він приїхав у моє рідне місто
І він якось застряг
«Поки ми не знайшли кілька барабанів, які підходили для нашого використання
І ми використали їх
Анелло де ти?
Ви живете в Індії
Ви дізнаєтеся про східний уклад життя?
Анелло, де ти?
Ви все ще в Болоньї?
Ви більше вчитеся грати на таблі?
Але ми охопили філософію
Поки ми сиділи в траві
І ми виявили, що все це зводиться до того, щоб зберегти ваші
себе
Анелло де ти?
Ви живете в Індії
Ви дізнаєтеся про східний уклад життя?
Анелло, де ти?
Ви все ще в Болоньї?
Ви більше вчитеся грати на таблі?
Але я справді не бачив його три-чотири роки
І я не думаю, що він чи я проливаємо сльози
Більше
Анелло де ти?
Ви живете в Індії
Ви дізнаєтеся про східний уклад життя?
Анелло, де ти?
Ви все ще в Болоньї?
Ви більше вчитеся грати на таблі?
Анелло де ти?
Ви живете в Індії
Ви дізнаєтеся про східний уклад життя?
Анелло, де ти?
Ви все ще в Болоньї?
Ви більше вчитеся грати на таблі?