Переклад тексту пісні Opportunity Knockers - Shakespears Sister

Opportunity Knockers - Shakespears Sister
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Opportunity Knockers, виконавця - Shakespears Sister. Пісня з альбому #3, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: SF
Мова пісні: Англійська

Opportunity Knockers

(оригінал)
Here come those tired old tits again
You’re getting looks but losing friends
Even as the party ends
You’re still here
Haven’t you noticed my distress
I wish you’d worn another dress
Must I witness your excess, again
Some other day
Some other time
Would’ve been fine
I’m never here most of the time
Good times come and go
And I should know
Good times come and go, I know
I have to say in your defence
He broke your ring of confidence
And though it’s spiced up your romance
Big deal!
I wish the ground would swallow me
Or maybe you in sympathy
I look around the room to see
Who has seen
Some other day
Some other time
Would’ve been fine
I’m never here most of the time
Good times come and go
And I should know
Good times come and go, I know
Good times come and go
Please come 'round now
Good times come and go, I know
I have to say in your defence
He stole your ring and spent the rent
He kept you in the strictest sense
Un-free
Good times
Good times
Good times come and go
Please come round (home?) now
Good times come and go, I know
I know, I know
Someone please remind her
She’s got acute angina
And baby I should know
Good times
Good times…
(переклад)
Ось знову ці втомлені старі сиськи
Ви виглядаєте, але втрачаєте друзів
Навіть коли вечірка закінчиться
Ви все ще тут
Хіба ви не помітили мого страждання
Я бажав би, щоб ти одягла іншу сукню
Я повинен знову стати свідком вашого надмірності
Якось в інший день
Іншим разом
Було б добре
Я ніколи не буваю тут більшу частину часу
Гарні часи приходять і йдуть
І я маю знати
Хороші часи приходять і йдуть, я знаю
Мушу сказати на ваш захист
Він розрив твоє кільце впевненості
І хоча це додало твоїй романтики
Велика справа!
Мені б хотілося, щоб земля поглинула мене
Або, можливо, ви співчуваєте
Я оглядаю кімнату, щоб побачити
Хто бачив
Якось в інший день
Іншим разом
Було б добре
Я ніколи не буваю тут більшу частину часу
Гарні часи приходять і йдуть
І я маю знати
Хороші часи приходять і йдуть, я знаю
Гарні часи приходять і йдуть
Будь ласка, приходьте зараз
Хороші часи приходять і йдуть, я знаю
Мушу сказати на ваш захист
Він вкрав вашу каблучку та витратив орендну плату
Він тримав вас у найсуворішому сенсі
Невільний
Хороші часи
Хороші часи
Гарні часи приходять і йдуть
Будь ласка, прийдіть (додому?) зараз
Хороші часи приходять і йдуть, я знаю
Я знаю, я знаю
Хтось, будь ласка, нагадайте їй
У неї гостра стенокардія
І дитино, я маю знати
Хороші часи
Хороші часи…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hello (Turn Your Radio On) 2019
Hello 1992
I Don't Care 2019
Goodbye Cruel World 2019
When She Finds You ft. Richard Hawley 2019
The Trouble with Andre 1992
Black Sky 1992
All The Queen's Horses 2019
Catwoman 1992
Emotional Thing 1992
You're History 2019
Are We in Love Yet 1992
Excuse Me John 2019
Singles Party 2019
You Made Me Come to This 1988
Pretty Boy 2019
Mr Wrong 2019
Break My Heart (Shep Pettibone Dub) ft. Shep Pettibone 2019
Heroine 2019
Black Sky (The Black Dub) 2019

Тексти пісень виконавця: Shakespears Sister

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sittin' Up With The Dead 2012
Big Chungus 2018
I Be Workin 2015
Mein Fleisch und Blut 2016
Things I'll Never Miss 2024
Примета
Electricity 2015