| Woke up this morning and
| Прокинувся сьогодні вранці і
|
| The streets were full of cars
| Вулиці були повні автомобілів
|
| All bright and shiny like
| Всі яскраві і блискучі, як
|
| They’d just arrived from Mars
| Вони щойно прилетіли з Марса
|
| And as I stumbled through
| І коли я наткнувся
|
| Last night’s drunken debris
| Минулого вечора п'яний сміття
|
| The paperboy screamed out
| Газетар закричав
|
| The headlines in the street
| Заголовки на вулиці
|
| Another war and now the pound is looking weak
| Ще одна війна, і тепер фунт виглядає слабким
|
| And tell me have we read about the latest freak
| І скажіть, ми читали про останнього фрика
|
| We’re bingo numbers and our names are obsolete
| Ми — номери бінго, і наші назви застаріли
|
| Why do I feel bitter when I should be feeling sweet
| Чому я відчуваю гіркоту, коли має бути відчуття солодкого
|
| Hello hello turn your radio on
| Привіт, привіт, увімкни радіо
|
| Is there anybody out there
| Чи є там хтось
|
| Help me sing my song
| Допоможи мені заспівати мою пісню
|
| La la la life is a strange thing
| Ла-ла-ла життя - це дивна річ
|
| Just when you think
| Просто коли ти думаєш
|
| You know how to use it
| Ви знаєте, як ним користуватися
|
| It’s gone
| Це пішло
|
| Woke up this morning
| Прокинувся сьогодні вранці
|
| And my head was in a daze
| І моя голова була заціпеніла
|
| A brave new world had dawned
| Виник дивовижний новий світ
|
| Upon the human race
| На людський рід
|
| But words are meaningless
| Але слова безглузді
|
| And everything’s surreal
| І все сюрреалістично
|
| Gonna have to reach my friends
| Доведеться зв’язатися з моїми друзями
|
| To find out how I feel
| Щоб дізнатися, як я почуваюся
|
| And if I taste the honey is it really sweet
| І якщо я спробую мед, він справді солодкий
|
| And do I eat it with my hands or with my feet
| І я їм це руками чи ногами
|
| Does anybody really listen when I speak
| Хтось дійсно слухає, коли я говорю
|
| Or will I have to say it all again next week
| Або мені доведеться повторити все це наступного тижня
|
| Hello hello turn you radio on
| Привіт, привіт, увімкни радіо
|
| Is there anybody out there
| Чи є там хтось
|
| Help me sing my song
| Допоможи мені заспівати мою пісню
|
| Hello hello turn your radio on
| Привіт, привіт, увімкни радіо
|
| Is there anybody out there
| Чи є там хтось
|
| Tell me what went wrong
| Скажіть мені, що пішло не так
|
| La la la life is a strange thing
| Ла-ла-ла життя - це дивна річ
|
| Yeah, life is a strange thing
| Так, життя це дивна річ
|
| Hello hello turn your radio on
| Привіт, привіт, увімкни радіо
|
| Is there anybody out there
| Чи є там хтось
|
| Help me sing my song
| Допоможи мені заспівати мою пісню
|
| Hello hello turn your radio on
| Привіт, привіт, увімкни радіо
|
| Is there anybody out there
| Чи є там хтось
|
| Tell me what went wrong
| Скажіть мені, що пішло не так
|
| La la la life is a strange thing
| Ла-ла-ла життя - це дивна річ
|
| Just when you think
| Просто коли ти думаєш
|
| You know how to use it
| Ви знаєте, як ним користуватися
|
| Its gone | Це пішло |