Переклад тексту пісні The Trouble with Andre - Shakespears Sister

The Trouble with Andre (оригінал)

Some people say he has a deathwish
Trouble is he tends to agree
Let’s not ask too many questions
It’s nothing to do with you or me
He remembers a time when even going home was sweet
Now he can’t feel the ground under his feet
And she said
«the trouble with andre
Is he thinks he hides everything»
But i know the trouble with andre
Is he’s a liar
Inside the dresser by the table
Something he keeps beside the bed
Living with andre can’t be easy
Some things are better left unsaid
He remembers a time before the waters got so deep
When he found it easier to sleep
And she said
«the trouble with andre
Is he thinks he hides everything»
But i know the trouble with andre
Is he’s a liar
And you know
The trouble with andre
Is he thinks he fools everyone
But i know the trouble with andre
Is his disguise

The Trouble with Andre (переклад)

Деякі люди кажуть, що у нього є бажання смерті
Проблема в тому, що він схильний погоджується
Давайте не задаватимемо зайвих питань
Це не має відношення ні до вас, ні до мене
Він пригадує час, коли навіть додому було приємно
Тепер він не відчуває землі під ногами
І вона сказала
«Біда з Андре
Чи він думає, що все приховує?»
Але я знаю проблеми з Андре
Чи він брехун
У комоді біля столу
Щось він тримає біля ліжка
Жити з Андре не може бути просто
Деякі речі краще залишити не сказаними
Він пригадує час, коли вода не стала настільки глибокою
Коли йому стало легше спати
І вона сказала
«Біда з Андре
Чи він думає, що все приховує?»
Але я знаю проблеми з Андре
Чи він брехун
І ти знаєш
Біда з Андре
Невже він думає, що обдурює всіх
Але я знаю проблеми з Андре
Це його маскування