Переклад тексту пісні Black Sky (The Black Dub) - Shakespears Sister

Black Sky (The Black Dub) (оригінал)

Come on, tune in to the life
Black sky blue world green eyes
And you’ll come running
To the dark side of the moon
And 'though you’ll never find us
We’ll still be watching you
Come on, tune in to the life
Black sky blue world green eyes
No peace for the wicked
No rest for the good
No use in pretending
That love is in your blood
Come on, tune in to the life
Black sky blue world green eyes
Come on
I ain’t gonna sing that devil shit
Come on

(переклад)

Давай, налаштуйся на життя
Чорне небо блакитний світ зелені очі
І ти прибіжиш
На темну сторону місяця
І «хоча ти ніколи нас не знайдеш
Ми все ще будемо спостерігати за вами
Давай, налаштуйся на життя
Чорне небо блакитний світ зелені очі
Немає миру для нечестивих
Немає відпочинку на благо
Немає користі вдавати
Ця любов у твоїй крові
Давай, налаштуйся на життя
Чорне небо блакитний світ зелені очі
Давай
Я не буду співати це диявольське лайно
Давай