Переклад тексту пісні Catwoman - Shakespears Sister

Catwoman (оригінал)

I was floating around the atmosphere
I liked what i saw so i came down here
I was looking for something, looking for something
And the sky came up to meet with me
Magnetic forces greeted me
I was looking for something, looking for something
I’m a superhuman 3-d baby
A hollywood brainchild to drive you crazy
And i’m coming your way real soon
I’m the catwoman from the moon
Now peace and love like a willow tree
Have hung their heads and wept for me
And i’m looking for someone, looking for someone
So earth, don’t you betray me
I’m willing to have your baby
Are you looking for someone, looking for someone
I’m a superhuman 3-d baby
A hollywood brainchild to drive you crazy
And i’m coming your way real soon
I’m the catwoman from the moon

Catwoman (переклад)

Я плавав у атмосфері
Мені сподобалося те, що я побачив, тому я прийшов сюди
Я щось шукав, щось шукав
І небо піднялося на зустріч зі мною
Привітали мене магнітні сили
Я щось шукав, щось шукав
Я надлюдина 3-D дитина
Голлівудське дітище, яке зводить вас з розуму
І я зовсім скоро прийду до тебе
Я жінка-кішка з місяця
Тепер мир і любов, як верба
Похилили голови і плакали за мною
І я когось шукаю, когось шукаю
Тож земля, не зради мене
Я хочу народити вашу дитину
Ти когось шукаєш, когось шукаєш
Я надлюдина 3-D дитина
Голлівудське дітище, яке зводить вас з розуму
І я зовсім скоро прийду до тебе
Я жінка-кішка з місяця