| When She Finds You (оригінал) | When She Finds You (переклад) |
|---|---|
| What would you do | Що б ти зробив |
| When you find her | Коли ти її знайдеш |
| Will you look her in the eye | Ви подивитеся їй у очі |
| Will you recognize her | Ви впізнаєте її |
| Through her clever disguise | Через її розумну маскування |
| Or would you deny her | Або ви б відмовили їй |
| Just walk on by | Просто пройдіть повз |
| Just walk on by | Просто пройдіть повз |
| Maybe sometimes it happens that way | Можливо, іноді це трапляється саме так |
| I don’t know what you would say | Я не знаю, що б ви сказали |
| If she walked up to you | Якби вона підійшла до вас |
| When she finds you | Коли вона тебе знайде |
| When she finds you | Коли вона тебе знайде |
| What will you do | Що ти робитимеш |
| When it happens to you | Коли це станеться з вами |
| What will you do | Що ти робитимеш |
| Will you dare to … | Чи наважишся ти… |
| Take her in your loving arms | Візьміть її у свої люблячі обійми |
| Or are you scared to | Або ви боїтеся |
| Give into her charms? | Подарувати їй принади? |
| Do you think you could bear to | Як ви думаєте, ви могли б це витримати |
| Let yourself fall | Дозволь собі впасти |
| Surrender to it all | Віддайся усьому |
| Maybe sometimes it happens that way | Можливо, іноді це трапляється саме так |
| I don’t know what I would say | Я не знаю, що б я сказав |
| If it happened to me | Якби це сталося зі мною |
| When she finds you | Коли вона тебе знайде |
| When she finds you | Коли вона тебе знайде |
| What will you do | Що ти робитимеш |
| When it happens to you | Коли це станеться з вами |
| Maybe sometimes it happens that way | Можливо, іноді це трапляється саме так |
| I don’t know what I would say | Я не знаю, що б я сказав |
| If it happened to me | Якби це сталося зі мною |
| When she finds you | Коли вона тебе знайде |
| When she finds you | Коли вона тебе знайде |
| What will you do | Що ти робитимеш |
| When it happens to you | Коли це станеться з вами |
| (Chorus Outro) | (Приспів Outro) |
| When she finds you | Коли вона тебе знайде |
| When she finds you | Коли вона тебе знайде |
| What will you do | Що ти робитимеш |
| If it happens to you? | Якщо це трапиться з вами? |
Переклад тексту пісні When She Finds You - Shakespears Sister, Richard Hawley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When She Finds You , виконавця -Shakespears Sister
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.10.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 1992 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 1992 | |
| 2005 |