Переклад тексту пісні All The Queen's Horses - Shakespears Sister

All The Queen's Horses (оригінал)

All the Queen’s horses
All the Queen’s men
They couldn’t put us
Back together again
'Cause there’s a fire
Burning in my veins
Slaughtered desire
And broken dreams
You came to me with promises
You’d never keep
And words like dying roses
Thorns that cut so deep
All the Queen’s horses
All the Queen’s men
They couldn’t put us
Back together again
No golden kisses
No velvet throne (no velvet throne)
The King has left her all alone
Just like a serpent
You strolled into my heart
A vampire of the night
You shot your poison dart
You took my innocence
My money, and my pride
But you can never take
The love I keep inside
All the Queen’s horses
All the Queen’s men
They couldn’t put us
Back together again, no
No golden kisses
No velvet throne (no velvet throne)
The King has left her all alone
(instrumental harmonica/strings solo)
No golden kisses
No velvet throne (no velvet throne)
The King has left her all alone
(Outro instrumental with whistled melody)

All The Queen's Horses (переклад)

Усі коні королеви
Усі чоловіки королеви
Вони не змогли нас поставити
Знову разом
Тому що пожежа
Горить у моїх венах
Забите бажання
І розбиті мрії
Ви прийшли до мене з обіцянками
Ви ніколи не збережете
І слова, як вмираючі троянди
Шипи, які ріжуть так глибоко
Усі коні королеви
Усі чоловіки королеви
Вони не змогли нас поставити
Знову разом
Ніяких золотих поцілунків
Без оксамитового трону (без оксамитового трону)
Король залишив її саму
Так само, як змія
Ви зайшли в моє серце
Вампір ночі
Ви вистрілили в отруйний дротик
Ви забрали мою невинність
Мої гроші і моя гордість
Але брати ніколи не можна
Любов, яку я зберігаю всередині
Усі коні королеви
Усі чоловіки королеви
Вони не змогли нас поставити
Знову разом, ні
Ніяких золотих поцілунків
Без оксамитового трону (без оксамитового трону)
Король залишив її саму
(інструментальна гармоніка/струнні соло)
Ніяких золотих поцілунків
Без оксамитового трону (без оксамитового трону)
Король залишив її саму
(Аутро інструментальна музика зі свистом)