Переклад тексту пісні Pretty Boy - Shakespears Sister

Pretty Boy (оригінал)

Pretty boy
One day you’ll wake up feelin' old
Pretty boy
And they’ll be no more hands to hold
Some say you haven’t been born
Pretty boy
No one will want you
Any more
You think you’re everyone’s dream
You’re just a part of the scene
Pretty boy
Pretty boy
Pretty boy
All that glitter isn’t gold
Pretty boy
One day you wake up feelin' cold
Well, now, I’m wise to you
Pretty boy
I won’t waste my time on you
No more
I couldn’t take my eyes off you
But I’m not blind to you
You’re think you’re winnin' the race
But you’re just a waste of space
Pretty boy
Hey, you’re the king bee, baby
I couldn’t take my eyes off you
But I’m not blind to you
I won’t spend my catch on you
Pretty boy
We don’t got a crush on you
Pretty boy
We love everything you do
Pretty boy
Pretty boy
We hope you love us too
Pretty boy
Pretty boy
Pretty boy
Pretty boy
We don’t got a crush on you
We know everything you do
Pretty boy
Pretty boy
Pretty boy
Pretty boy

(переклад)

Гарний хлопець
Одного дня ви прокинетеся з відчуттям старості
Гарний хлопець
І їх більше не буде за руки
Деякі кажуть, що ти не народився
Гарний хлопець
Ніхто не захоче вас
Більше
Ти думаєш, що ти мрія кожного
Ви лише частина сцени
Гарний хлопець
Гарний хлопець
Гарний хлопець
Весь цей блиск не золото
Гарний хлопець
Одного разу ви прокидаєтеся від холоду
Ну, тепер я розумний з вами
Гарний хлопець
Я не буду витрачати на вас час
Не більше
Я не міг відвести від тебе очей
Але я не сліпий для вас
Ви думаєте, що виграєте гонку
Але ви просто марна трата місця
Гарний хлопець
Гей, ти король бджоли, дитино
Я не міг відвести від тебе очей
Але я не сліпий для вас
Я не витрачатиму на вас свій улов
Гарний хлопець
Ми не закохані в ви
Гарний хлопець
Ми любимо все, що ви робите
Гарний хлопець
Гарний хлопець
Сподіваємося, ви теж нас любите
Гарний хлопець
Гарний хлопець
Гарний хлопець
Гарний хлопець
Ми не закохані в ви
Ми знаємо все, що ви робите
Гарний хлопець
Гарний хлопець
Гарний хлопець
Гарний хлопець