Переклад тексту пісні Break My Heart (Shep Pettibone Dub) - Shakespears Sister, Shep Pettibone

Break My Heart (Shep Pettibone Dub) (оригінал)

With your new shoes and your black moods
You really break my heart
With your world acclaim and your family name
You really break my heart
Wrapped up warm in yourself tonight
You wonder why things aren’t going right
You really break my heart
You really break my heart I bleed for you
You really break my heart
You really break my heart
Got a good looking lover don’t need any other
To break my heart
Reading highbrow books just to cultivate your looks
You really break my heart
Watch out here’s another breakdown
You wonder what caused it this time 'round
You really break my heart
You really break my heart I bleed for you
You really break my heart
You really break my heart
Home most nights with the TV on
You don’t want to be with anyone
You really break my heart
You really break my heart I bleed for you
You really break my heart
You really break my heart

(переклад)

З вашими новими черевиками і вашим чорним настроєм
Ти справді розбиваєш моє серце
З вашим світовим визнанням і вашим прізвищем
Ти справді розбиваєш моє серце
Сьогодні ввечері закутайтесь у тепло
Ви дивуєтесь, чому все йде не так
Ти справді розбиваєш моє серце
Ти справді розбиваєш моє серце, я кровоточить за тебе
Ти справді розбиваєш моє серце
Ти справді розбиваєш моє серце
У мене гарний коханець, не потрібен інший
Щоб розбити моє серце
Читайте високі книги лише для того, щоб покращити свій зовнішній вигляд
Ти справді розбиваєш моє серце
Зверніть увагу, ось ще одна розбивка
Цікаво, що стало причиною цього разу
Ти справді розбиваєш моє серце
Ти справді розбиваєш моє серце, я кровоточить за тебе
Ти справді розбиваєш моє серце
Ти справді розбиваєш моє серце
Більшість ночей вдома з увімкненим телевізором
Ви не хочете бути ні з ким
Ти справді розбиваєш моє серце
Ти справді розбиваєш моє серце, я кровоточить за тебе
Ти справді розбиваєш моє серце
Ти справді розбиваєш моє серце