Переклад тексту пісні Поручик - Сергей Трофимов

Поручик (оригінал)

На станции обыкновенной
Сошел военный, бродяга франт
По званию он был поручик,
А дамских ручек был генерал
Уселся с краю и напевал он
И напевал он один мотив
И напевал он дрипер турцер
Дурцер герцер нарцер верцер
Дерваксан шишка с перцем перволит.
И напевал он дрипер турцер
Дурцер герцер нарцер верцер
Дерваксан шишка с перцем перволит.
На станцию вполне серьезно
И грациозно вошла мадам дам дам
Поручик снял свои штиблеты
И бросил деньги к ее ногам
Мадам хохочет, поручик хочет
И все застежки трещат по швам
И началось здесь дрипер турцер
Дурцер герцер нарцер верцер
перваксан шишка с перцем перволит.
И началось здесь дрипер турцер
Дурцер герцер нарцер верцер
перваксан шишка с перцем перволит.
Вот поезд подошел к заветной цели
Заглянем в щели: мадам уж нет
А наш поручик лежит в изнеможении
Весьма помятый, так сказать, и без штиблет
Погиб поручик от дамских ручек
Погиб поручик как генерал
И хватанул он дрипер турцер
Дурцер герцер нарцер верцер
перваксан шишка с перцем перволит.
И хватанул он дрипер турцер
Дурцер герцер нарцер верцер
перваксан шишка с перцем перволит.
И хватанул он дрипер турцер
Дурцер герцер нарцер верцер
перваксан шишка с перцем перволит.

Поручик (переклад)

На станції звичайної
Зійшов військовий, бродяга франт
За званням він був поручик,
А жіночих ручок був генерал
Сів з краю і співав він
І співав він один мотив
І співав він дріпер турцер
Дурцер герцер нарцер верцер
Дерваксан шишка з перцем перліт.
І співав він дріпер турцер
Дурцер герцер нарцер верцер
Дерваксан шишка з перцем перліт.
На станцію цілком серйозно
І граційно увійшла мадам дам дам
Поручник зняв свої штиблети
І кинув гроші до її ніг
Мадам регоче, поручик хоче
І всі застібки тріщать по швах
І почалося тут дріпер турцер
Дурцер герцер нарцер верцер
перваксан шишка з перцем пероліт.
І почалося тут дріпер турцер
Дурцер герцер нарцер верцер
перваксан шишка з перцем пероліт.
Ось потяг підійшов до заповітної мети
Заглянемо у щілини: мадам уже немає
А наш поручик лежить у знеможенні
Дуже пом'ятий, так би мовити, і без штиблет
Загинув поручик від жіночих ручок
Загинув поручик як генерал
І хапнув він дріпер турцер
Дурцер герцер нарцер верцер
перваксан шишка з перцем пероліт.
І хапнув він дріпер турцер
Дурцер герцер нарцер верцер
перваксан шишка з перцем пероліт.
І хапнув він дріпер турцер
Дурцер герцер нарцер верцер
перваксан шишка з перцем пероліт.