Переклад тексту пісні Весенний блюз - Сергей Трофимов

Весенний блюз - Сергей Трофимов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Весенний блюз, виконавця - Сергей Трофимов.
Дата випуску: 03.05.2022
Мова пісні: Російська мова

Весенний блюз

(оригінал)
В городе оттепель, чавкает в лужах
Серый мартовский снег.
Город весною ранней контуженный.
Вскрылся венами рек.
Всё перемолото, скомкано, сорвано.
Слишком долгой зимой.
Но у меня есть ты,
Значит Господь со мной.
Оттепель смазала контуры мира.
Словно кистью Дали.
Звуки текущие прямо с клавира.
Будят раны земли.
Всё потаённое, давнее всплыло.
Тёмной, талой водой.
Но у меня есть ты,
Значит Господь со мной.
Светом твоим, заворожённый.
Переболев этой весной.
Я у любви буду прощённый.
Ты у любви будешь святой.
Чёрным по белому, оттепель пишет.
Новой драмы сюжет.
В первой главе, дерективою свыше.
Тень выходит на свет.
И неприглядная истина мира.
Вновь предстанет нагой.
Но у меня есть ты,
Значит Господь со мной.
Светом твоим, заворожённый.
Переболев этой весной.
Я у любви буду прощённый.
Ты у любви будешь святой.
Светом твоим, заворожённый.
Переболев этой весной.
Я у любви буду прощённый.
Ты у любви будешь святой.
Светом твоим, заворожённый.
Переболев этой весной.
Я у любви буду прощённый.
Ты у любви будешь святой.
(переклад)
У місті відлига, чавкає в калюжах
Сірий березневий сніг.
Місто навесні раннє контужене.
Розкрився венами рік.
Все перемолото, скомкано, зірвано.
Занадто довгою зимою.
Але в мене ти є,
Отже, Господь зі мною.
Відлига змастила контури світу.
Немов пензлем Далі.
Звуки поточні прямо з клавіру.
Будять рани землі.
Все таємне, давнє спливло.
Темною, талою водою.
Але в мене ти є,
Отже, Господь зі мною.
Світлом твоїм, заворожений.
Перехворівши цієї весни.
Я у коханні буду прощений.
Ти в коханні будеш святий.
Чорним по білому, відлига пише.
Нова драма сюжет.
У першому розділі, дерективою згори.
Тінь виходить на світ.
І неприваблива істина світу.
Знов постане голий.
Але в мене ти є,
Отже, Господь зі мною.
Світлом твоїм, заворожений.
Перехворівши цієї весни.
Я у коханні буду прощений.
Ти в коханні будеш святий.
Світлом твоїм, заворожений.
Перехворівши цієї весни.
Я у коханні буду прощений.
Ти в коханні будеш святий.
Світлом твоїм, заворожений.
Перехворівши цієї весни.
Я у коханні буду прощений.
Ти в коханні будеш святий.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Город Сочи 2016
Московская песня 2016
Ночевал ft. Сергей Трофимов 2016
Город в пробках 2016
Снегири 2016
Дальнобойная 2016
Родина 2022
Я привык улыбаться людям 2016
Аты-баты 2016
Ветерок 2022
Не рассказывай 2016
Голуби 2016
ТВ-новости 2014
Рассвет
Алёшка 2016
Юбилей 1995
Пожалей меня, пожалей 2016
Две судьбы 2016
Короче, дело к ночи 2014
Горько 2016

Тексти пісень виконавця: Сергей Трофимов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Where The Soul Never Dies 2022
New Assault 2023
ASPHALT MASSAKA 4 [OUTRO] 2023
Eu Canto Up Soul ft. Rael, Flora Matos 2013
If You Love Me, Really 2010
Kultasiipi ft. Stella 2013
Máquina del Tiempo 2022
Retaliation Call 2017
Funeral In Carpathia 2016
I Will Follow 2021