Переклад тексту пісні Снегири - Сергей Трофимов

Снегири - Сергей Трофимов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Снегири, виконавця - Сергей Трофимов. Пісня з альбому Лучшие песни, у жанрі Шансон
Дата випуску: 23.10.2016
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Снегири

(оригінал)
За окошком снегири
Греют куст рябиновый,
Наливные ягоды рдеют на снегу.
Я сегодня ночевал
С женщиной любимою
Без которой дальше жить
Просто не могу.
Я сегодня ночевал
С женщиной любимою
Без которой дальше жить
Просто не могу.
У меня своя семья
Жизнь давно очерчена,
Но себя не обмануть сколько не хитри.
С этой женщиною я
Словно небом венчанный
И от счастья своего пьяный до зари.
С этой женщиною я
Словно небом венчанный
И от счастья своего пьяный до зари.
Я смотрю в её глаза
Словно в море синее
И прощаясь у дверей обнимаю вновь.
А рябина на снегу
Плачет белым инеем
как продрогшая моя поздняя любовь.
А рябина на снегу
Плачет белым инеем
как продрогшая моя поздняя любовь.
За окошком снегири
Греют куст рябиновый,
Наливные ягоды рдеют на снегу.
Я сегодня ночевал
С женщиной любимою
без которой дальше жить
Просто не могу.
Я сегодня ночевал
С женщиной любимою
без которой дальше жить
Просто не могу.
Без которой дальше жить
Просто не могу.
(переклад)
За вікном снігурі
Гріють кущ горобиновий,
Наливні ягоди рудіють на снігу.
Я сьогодні ночував
Із жінкою коханою
Без якої далі жити
Просто не можу.
Я сьогодні ночував
Із жінкою коханою
Без якої далі жити
Просто не можу.
У мене своя сім'я
Життя давно окреслене,
Але себе не обдурити скільки не хитри.
З цією жінкою я
Наче небом вінчаний
І від щастя свого п'яний до зорі.
З цією жінкою я
Наче небом вінчаний
І від щастя свого п'яний до зорі.
Я дивлюся в ее очі
Немов у море синє
І прощаючись у дверей обіймаю знову.
А горобина на снігу
Плаче білим інеєм
як продроглі моє пізнє кохання.
А горобина на снігу
Плаче білим інеєм
як продроглі моє пізнє кохання.
За вікном снігурі
Гріють кущ горобиновий,
Наливні ягоди рудіють на снігу.
Я сьогодні ночував
Із жінкою коханою
без якої далі жити
Просто не можу.
Я сьогодні ночував
Із жінкою коханою
без якої далі жити
Просто не можу.
Без якої далі жити
Просто не можу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Город Сочи 2016
Московская песня 2016
Ночевал ft. Сергей Трофимов 2016
Город в пробках 2016
Дальнобойная 2016
Родина 2022
Я привык улыбаться людям 2016
Весенний блюз 2022
Аты-баты 2016
Ветерок 2022
Не рассказывай 2016
Голуби 2016
ТВ-новости 2014
Рассвет
Алёшка 2016
Юбилей 1995
Пожалей меня, пожалей 2016
Две судьбы 2016
Короче, дело к ночи 2014
Горько 2016

Тексти пісень виконавця: Сергей Трофимов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
O Little Town of Bethlehem/Silent Night 2021
Blue Face Rollie 2015
I Lost 2024
Lights Out ft. Justina Valentine 2019
Не вижу сны 2024