| Ветерок (оригінал) | Ветерок (переклад) |
|---|---|
| Что-то нынче мне не впрок | Щось нині мені не про запас |
| Веет свежий ветерок, | Віє свіжий вітерець, |
| Пробирает аж до сердца. | Пробирає аж до серця. |
| Ни подруги, ни жилья — | Ні подруги, ні житла — |
| Вот и ты, а вот и я, | От і ти, а ось і я, |
| Да куда ж теперь мне деться. | Так, куди тепер мені подітися. |
| Ни подруги, ни жилья — | Ні подруги, ні житла — |
| Вот и ты, а вот и я, | От і ти, а ось і я, |
| Да куда ж теперь мне деться. | Так, куди тепер мені подітися. |
| Пригорюнилась душа, | Зажурилася душа, |
| За душою ни гроша, | За душою ні гроша, |
| А кругом — добра палата. | А кругом — добра палата. |
| Заскучали кумовья — | Занудьгували куми — |
| Вот и ты, а вот и я, | От і ти, а ось і я, |
| Но к былому нет возврата. | Але до колишнього немає повернення. |
| Но к былому нет возврата. | Але до колишнього немає повернення. |
| Жизнь — такая штука, брат, | Життя така штука, брате, |
| Кто не прав — тот виноват, | Хто не прав — той винен, |
| А виновных судят строго. | А винних судять суворо. |
| Из огня да в полымя — | З вогню та в полум'я - |
| Вот и ты, а вот и я, | От і ти, а ось і я, |
| Прожил день и слава Богу! | Прожив день і слава Богу! |
| Из огня да в полымя — | З вогню та в полум'я - |
| Вот и ты, а вот и я, | От і ти, а ось і я, |
| Прожил день и слава Богу! | Прожив день і слава Богу! |
| Ну да ладно, как-нибудь, | Ну так добре, як-небудь, |
| Вольный ветер, в добрый путь. | Вільний вітер, у добрий шлях. |
| Покаянных небо любит. | Покаяних небо любить. |
| Начинаю всё с нуля — | Починаю все з нуля — |
| Вот и ты, а вот и я, | От і ти, а ось і я, |
| Ну, а дальше — будь что будет. | Ну, а далі — будь що буде. |
| Начинаю всё с нуля — | Починаю все з нуля — |
| Вот и ты, а вот и я, | От і ти, а ось і я, |
| Ну, а дальше — будь что будет. | Ну, а далі — будь що буде. |
| Вот такая благодать, | Ось така благодать, |
| Землю хочется обнять | Землю хочеться обійняти |
| И прижаться к ней щекою: | І притиснутися до її щоки: |
| «Здравствуй, матушка моя! | «Привіт, матінко моя! |
| Вот и ты, а вот и я, | От і ти, а ось і я, |
| Дай мне грешному покоя!» | Дай мені грішному спокою! |
| «Здравствуй, матушка моя! | «Привіт, матінко моя! |
| Вот и ты, а вот и я, | От і ти, а ось і я, |
| Дай мне грешному покоя!» | Дай мені грішному спокою! |
| Что-то нынче мне не впрок | Щось нині мені не про запас |
| Веет свежий ветерок, | Віє свіжий вітерець, |
| Пробирает аж до сердца. | Пробирає аж до серця. |
| Ни подруги, ни жилья — | Ні подруги, ні житла — |
| Вот и ты, а вот и я, | От і ти, а ось і я, |
| Да куда ж теперь мне деться. | Так, куди тепер мені подітися. |
| Ни подруги, ни жилья — | Ні подруги, ні житла — |
| Вот и ты, а вот и я, | От і ти, а ось і я, |
| Да куда ж теперь мне деться. | Так, куди тепер мені подітися. |
Переклад тексту пісні Ветерок - Сергей Трофимов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ветерок , виконавця -Сергей Трофимов
у жанріШансон
Дата випуску:03.05.2022
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 1995 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 |