Переклад тексту пісні МЫ СНОВА ЗДЕСЬ - Сергей Лазарев, Music Hayk

МЫ СНОВА ЗДЕСЬ (оригінал)

О тебе, обо мне все узнают без проблем
Будем мы теми, кем мы можем быть
Ближе цель, друг за друга расскажем это всем
Мы это сможем сотворить
Узнать надо как парить над третьим миром
Как стать суперстар
Как спеть лишь с де Ниро?
Лучше всех, вот так
Пустяк тебе я говорю,
Но мысль одна, и я повторю
Мы снова здесь, мы снова здесь
Мы снова здесь, мы вернулись совсем, чтоб всех разбудить вокруг
Мы снова здесь, мы снова здесь
Мы возьмём своё и возможно всё
Весь мир для нас и мы снова здесь!
Здесь, мы снова здесь
Это классный день!
Мы снова здесь.
Оу-е
И если ты прав — побеждай, да будет так,
Но до финиша дойдут не все
В этом рок, это шок и только тверже шаг
Этой ночью будет жарко
Узнать, надо как парить над третьим миром
Как стать суперстар
И сделать сам убор?!
Лучше всех, вот так
Пустяк тебе я говорю,
Но мысль одна, и я повторю
Мы снова здесь, мы снова здесь
Мы снова здесь, мы вернулись совсем, чтоб всех разбудить вокруг
Мы снова здесь, мы снова здесь
Мы возьмём своё и возможно всё
Весь мир для нас и мы снова здесь!
Примем этот бой за веру, правду и надежду,
За любовь.
Никто не сможет нам помешать идти вперёд.
Ааааааааааааааааааааааа!
Мы снова здесь
Ооооооу-ееа!
Мы снова здесь, мы снова здесь,
Мы снова здесь, мы вернулись совсем, чтоб всех разбудить вокруг
Мы снова здесь, мы снова здесь
Мы возьмём своё и возможно всё
И небо стонет снова
Мы снова здесь, мы снова здесь
Мы снова здесь, мы вернулись совсем, чтоб всех разбудить вокруг.
Мы снова здесь, мы снова здесь
Мы снова здесь, мы вернулись совсем, чтоб всех разбудить вокруг.
Мы снова здесь!

МЫ СНОВА ЗДЕСЬ (переклад)

Про тебе, про мене всі дізнаються без проблем
Будемо ми тими, ким ми можемо бути
Ближче за мету, друг за друга розповімо це всім
Ми це зможемо створити
Дізнатися треба як парити над третім світом
Як стати суперстаром
Як заспівати лише з де Ніро?
Найкраще, ось так
Дрібниця тобі я кажу,
Але мисль одна, і я повторю
Ми знову тут, ми знову тут
Ми знову тут, ми повернулися зовсім, щоб усіх розбудити навколо
Ми знову тут, ми знову тут
Ми візьмемо своє і можливо все
Весь світ для нас і ми знову тут!
Тут, ми знову тут
Це чудовий день!
Ми знову тут.
Оу-е
І якщо ти прав — перемагай, так буде так,
Але до фінішу дійдуть не всі
У цьому рок, це шок і тільки твердіше крок
Цієї ночі буде спекотно
Дізнатися, треба як парити над третім світом
Як стати суперстаром
І зробити сам убір?!
Найкраще, ось так
Дрібниця тобі я кажу,
Але мисль одна, і я повторю
Ми знову тут, ми знову тут
Ми знову тут, ми повернулися зовсім, щоб усіх розбудити навколо
Ми знову тут, ми знову тут
Ми візьмемо своє і можливо все
Весь світ для нас і ми знову тут!
Приймемо цей бій за віру, правду і надію,
За кохання.
Ніхто не зможе нам завадити йти вперед.
Аааааааааааааааааааааааа!
Ми знову тут
Ооооооу-ееа!
Ми знову тут, ми знову тут,
Ми знову тут, ми повернулися зовсім, щоб усіх розбудити навколо
Ми знову тут, ми знову тут
Ми візьмемо своє і можливо все
І небо стогне знову
Ми знову тут, ми знову тут
Ми знову тут, ми повернулися зовсім, щоб усіх розбудити навколо.
Ми знову тут, ми знову тут
Ми знову тут, ми повернулися зовсім, щоб усіх розбудити навколо.
Ми знову тут!