Переклад тексту пісні Хочу сказать - Music Hayk, Kristina Si

Хочу сказать (оригінал)

Я хочу сказать, что без тебя мне нету Солнца.
Я хочу сказать, что без тебя мне нет и дня.
Я хочу сказать, что без тебя мир не смеется.
Любимая моя, эй!
Я хочу сказать: я для тебя открою двери.
Я хочу сказать, что буду ждать тебя всегда.
Я хочу сказать, что мое сердце будет верить.
Любимая моя.
Опять скучаю по тебе я вечерами,
Но знаю ты ко мне придешь во сне.
За окнами давно уж снег растаял,
Весна тебя подарит мне.
Как много я хотел тебе сказать,
Любовь не в силах даже описать!
Иначе - эти чувства передать:
Руками к небу, словами к Солнцу.
Я хочу сказать, что без тебя мне нету Солнца.
Я хочу сказать, что без тебя мне нет и дня.
Я хочу сказать, что без тебя мир не смеется.
Любимая моя, эй!
Я хочу сказать: я для тебя открою двери.
Я хочу сказать, что буду ждать тебя всегда.
Я хочу сказать, что мое сердце будет верить.
Любимая моя.
Опять стою тебя и жду который час.
Ты не молчи, поговори со мной сейчас.
Как трудно мне тебе все это объяснить,
Но я ведь пытаюсь любить, я.
Как много ты мне обещал,
Как нежно меня целовал.
Я верю, что чувства сильны.
Есть только мы, baby;
есть только мы.
Ведь без тебя - я не чувствую тепла.
Без тебя - в моем сердце нет огня.
Без тебя - в этом мире я одна;
Без тебя, без тебя, без тебя, еее!
Без тебя - я сам не свой.
Без тебя - я болею лишь тобой.
Без тебя, без тебя, без тебя, еее!
Я хочу сказать, что без тебя мне нету Солнца.
Я хочу сказать, что без тебя мне нет и дня.
Я хочу сказать, что без тебя мир не смеется.
Любимая моя, эй!
Я хочу сказать: я для тебя открою двери.
Я хочу сказать, что буду ждать тебя всегда.
Я хочу сказать, что мое сердце будет верить.
Любимая моя.
Любимая моя!
Без тебя, без тебя, еее!
Я хочу сказать, что без тебя мне нету Солнца.
Я хочу сказать, что без тебя мне нет и дня.
Я хочу сказать, что без тебя мир не смеется.
Любимая моя, эй!
Я хочу сказать: я для тебя открою двери.
Я хочу сказать, что буду ждать тебя всегда.
Я хочу сказать, что мое сердце будет верить.
Любимая моя.
Любимая моя, эй!
Я хочу сказать: я для тебя открою двери.
Я хочу сказать, что буду ждать тебя всегда.
Я хочу сказать, что мое сердце будет верить.
Любимая моя.

Хочу сказать (переклад)

Я хочу сказати, що без тебе мені немає Сонця.
Я хочу сказати, що без тебе мені нема й дня.
Я хочу сказати, що без тебе світ не сміється.
Улюблена моя, гей!
Я хочу сказати: я тобі відчиню двері.
Я хочу сказати, що чекатиму тебе завжди.
Я хочу сказати, що моє серце віритиме.
Кохана моя.
Знову сумую за тобою я вечорами,
Але знаю ти до мене прийдеш уві сні.
За вікнами давно вже сніг розтанув,
Весна тебе подарує мені.
Як багато я хотів тобі сказати,
Кохання не в змозі навіть описати!
Інакше – ці почуття передати:
Руками до неба, словами до Сонця.
Я хочу сказати, що без тебе мені немає Сонця.
Я хочу сказати, що без тебе мені нема й дня.
Я хочу сказати, що без тебе світ не сміється.
Улюблена моя, гей!
Я хочу сказати: я тобі відчиню двері.
Я хочу сказати, що чекатиму тебе завжди.
Я хочу сказати, що моє серце віритиме.
Кохана моя.
Знову стою на тебе і чекаю котра година.
Ти не мовчи, поговори зі мною зараз.
Як важко тобі все це пояснити,
Але ж я намагаюся любити, я.
Як багато ти мені обіцяв,
Як ніжно мене цілував.
Я вірю, що сильні почуття.
Є тільки ми, baby;
є лише ми.
Адже без тебе – я не відчуваю тепла.
Без тебе – у моєму серці немає вогню.
Без тебе – у цьому світі я одна;
Без тебе, без тебе, без тебе, її!
Без тебе – я сам не свій.
Без тебе - я хворію лише на тебе.
Без тебе, без тебе, без тебе, її!
Я хочу сказати, що без тебе мені немає Сонця.
Я хочу сказати, що без тебе мені нема й дня.
Я хочу сказати, що без тебе світ не сміється.
Улюблена моя, гей!
Я хочу сказати: я тобі відчиню двері.
Я хочу сказати, що чекатиму тебе завжди.
Я хочу сказати, що моє серце віритиме.
Кохана моя.
Кохана моя!
Без тебе, без тебе, її!
Я хочу сказати, що без тебе мені немає Сонця.
Я хочу сказати, що без тебе мені нема й дня.
Я хочу сказати, що без тебе світ не сміється.
Улюблена моя, гей!
Я хочу сказати: я тобі відчиню двері.
Я хочу сказати, що чекатиму тебе завжди.
Я хочу сказати, що моє серце віритиме.
Кохана моя.
Улюблена моя, гей!
Я хочу сказати: я тобі відчиню двері.
Я хочу сказати, що чекатиму тебе завжди.
Я хочу сказати, що моє серце віритиме.
Кохана моя.