Переклад тексту пісні Deja vu - Music Hayk, Sevak

Deja vu (оригінал)

Пять часов утра
Я не могу уснуть
В мыслях о тебе
Дежавю в моём сердце
Мне давно пора
Забыть твою любовь
Мы опять молчим
Нет гудка, нет ответа
Падают звёзды,
Оставив всё в прошлом
Теряюсь я
Зачем так ранишь ты
Знак — невесомость
Я словно с тобой и без тебя
Прошу меня прости
Зачем мы друг другу
Нам ветер веет разлуку
Мы снова ходим по кругу
Пустых обещаний
Расколоты все чувства
Раскиданы волною
И океан нас уносит
К чужим берегам
Падают звёзды,
Оставив всё в прошлом
Теряюсь я
Зачем так ранишь ты
Знак — невесомость
Я словно с тобою и без тебя
Прошу меня прости
Видишь звёзды на небе
Так ярко светят, если любовь
Есть в твоём сердце
Всё сможем преодолеть
Если нам судьбой дано
Падают звёзды,
Оставив всё в прошлом
Теряюсь я
Зачем так ранишь ты
Знак — невесомость
Я словно с тобою и без тебя
Прошу меня прости

Deja vu (переклад)

П'ять годин ранку
Я не можу заснути
У думках про тебе
Дежавю у моєму серці
Мені давно час
Забути твоє кохання
Ми знову мовчимо
Немає гудку, немає відповіді
Падають зірки,
Залишивши все в минулому
Втрачаюся я
Навіщо так пораниш ти
Знак - невагомість
Я ніби з тобою і без тебе
Прошу мене вибач
Навіщо ми одне одному
Нам вітер віє розлуку
Ми знову ходимо по колу
Порожніх обіцянок
Розколоти всі почуття
Розкидані хвилею
І океан нас забирає
До чужих берегів
Падають зірки,
Залишивши все в минулому
Втрачаюся я
Навіщо так пораниш ти
Знак - невагомість
Я ніби з тобою і без тебе
Прошу мене вибач
Бачиш зірки на небі
Так яскраво світять, якщо кохання
Є у твоєму серці
Все зможемо подолати
Якщо нам долею дано
Падають зірки,
Залишивши все в минулому
Втрачаюся я
Навіщо так пораниш ти
Знак - невагомість
Я ніби з тобою і без тебе
Прошу мене вибач