Переклад тексту пісні Чувства - Music Hayk

Чувства (оригінал)

Мы познакомились с тобой прошлым летом
Держались за руки гуляли до рассвета
Воспоминание вновь…
Ты помнишь как к тебе я нежно прикоснулся
И словно целый мир для нас проснулся
Да это любовь…
Быть может мы с тобою,
Загаданы судьбою
Где только любовь, восторжествует вновь
Отпусти
Те чувства что остыли
Они уже другие
Прошу тебя, дай просто им уйти…
Отпусти…
Отпусти…
День и ночь думаю о нас,
Ты не спишь знаю сейчас
Проходит день за днем…
Ночь и день пытаюсь забыть,
В небесах все растворить
Чувства- это боль…
Быть может мы с тобою
Загаданы судьбою
Где только любовь, восторжествует вновь
Отпусти
Те чувства что остыли
Они уже другие
Прошу тебя, дай просто им уйти…
Отпусти…
И не важно что там думают о нас,
Мы живем в любви один лишь только раз
Мы сейчас не вместе
все же сердце стонет
помни этот день
счастье
как сейчас,
Загаданы судьбою
Где только любовь, восторжествует вновь
Отпусти
Те чувства что остыли
Они уже другие
Прошу тебя

(переклад)

Ми познайомилися з тобою минулого літа
Трималися за руки гуляли до світанку
Згадки знову…
Ти пам'ятаєш як до тебе я ніжно доторкнувся
І ніби цілий світ для нас прокинувся
Так, це кохання…
Може бути ми з тобою,
Загадані долею
Де тільки кохання, переможе знову
Відпусти
Ті почуття що остигли
Вони вже інші
Прошу тебе, дай просто їм піти…
Відпусти…
Відпусти…
День і ніч думаю про нас,
Ти не спиш знаю зараз
Минає день за днем…
Ніч і день намагаюся забути,
У небесах все розчинити
Почуття це біль ...
Може бути ми з тобою
Загадані долею
Де тільки кохання, переможе знову
Відпусти
Ті почуття що остигли
Вони вже інші
Прошу тебе, дай просто їм піти…
Відпусти…
І не важливо що там думають про нас,
Ми живемо в любові один тільки раз
Ми зараз не разом
все ж серце стогне
пам'ятай цей день
щастя
як зараз,
Загадані долею
Де тільки кохання, переможе знову
Відпусти
Ті почуття що остигли
Вони вже інші
Прошу тебе