Переклад тексту пісні Vines - Senses Fail

Vines - Senses Fail
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vines, виконавця - Senses Fail. Пісня з альбому Follow Your Bliss: The Best of Senses Fail, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 18.06.2012
Лейбл звукозапису: Workhorse
Мова пісні: Англійська

Vines

(оригінал)
Every day is another chance to fill
All the graves that I’ve been digging
The hardest part about life is you’re living
The past and the present
The act of forgiving yourself for everything you did
But oh back then, you were just a kid
Stop blaming yourself for everything
When your life is a building that you made with mistakes
You’ve got to start from the top or be crushed by the weight
Of the brick and the mortar that you founded on faith
If your foundation is cracked then your facade is a waste
And in the deepest part of your dark mind
I know there’s things that you wish you could hide
But they’ll come out in other ways
Insecurity’s, addiction’s, pain
An ode to unhappiness, you lie to yourself every day
That’s how you cover up your pain
I know all of this because I used to live that way
So don’t spend so much of your life
Wasting water on withering vines
When you are rotting on the inside
And there’s a desert in your mind
All the fears you’re hiding in that place
Is a waste now
Is a waste now
Is a waste now
(переклад)
Кожен день — ще один шанс заповнити
Усі могили, які я копав
Найважче в житті — це те, що ти живеш
Минуле і сьогодення
Пробачення собі за все, що ви зробили
Але тоді ви були ще дитиною
Перестаньте звинувачувати себе у всьому
Коли ваше життя — це будівля, яку ви зробили з помилками
Ви повинні починати зверху або бути розчавленою вагою
З цегли та розчину, які ви заснували на вірі
Якщо у вашому фундаменті є тріщини, це означає, що ваш фасад — марна
І в найглибшій частині вашого темного розуму
Я знаю, що є речі, які ви хотіли б приховати
Але вони з’являться іншими способами
Невпевненість, залежність, біль
Ода до нещастя, ви щодня брешете собі
Так ви приховуєте свій біль
Я все це знаю, бо раніше так жила
Тому не витрачайте так багато свого життя
Витрата води на в’ялі ліани
Коли ви гниєте всередині
І у вашому розумі — пустеля
Усі страхи, які ви ховаєте в цьому місці
Зараз це відходи
Зараз це відходи
Зараз це відходи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bite to Break Skin 2012
Calling All Cars 2012
Rum Is for Drinking 2012
Can't Be Saved 2012
Bloody Romance 2012
Buried a Lie 2012
Between The Mountains And The Sea 2013
Institutionalized 2005
NJ Falls Into The Atlantic 2005
Lady in a Blue Dress 2012
Death by Water ft. Ice Nine Kills, Spencer Charnas 2021
Slow Dance 2005
You're Cute When You Scream 2012
Irony Of Dying On Your Birthday 2005
Choke On This 2005
Let It Enfold You 2005
Sick or Sane (Fifty for a Twenty) 2007
Martini Kiss 2005
Tie Her Down 2005
Mi Amor 2013

Тексти пісень виконавця: Senses Fail