Переклад тексту пісні Snake Bite - Senses Fail

Snake Bite - Senses Fail
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Snake Bite, виконавця - Senses Fail. Пісня з альбому Renacer, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 25.03.2013
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Staple, Workhorse
Мова пісні: Англійська

Snake Bite

(оригінал)
Now that I see this all so clearly
I know your love is everything to me
I guarded my emotions when I should have let them breathe
I untied the knot in my chest and released
Tears of joy, years of pain, tears of fucking peace
There was a bird in my heart that never got to sing
Screaming bloody grace and passion pacing
Round and round the race is always waiting
I was lower than dirt underneath my fingernails
I was a snake never shedding its scales
I used to hate the person that I was
Come and find me young love
Now that I see this all so clearly
I know your love is everything to me
You are the thundering sound
You are the solid ground beneath my feet
I know your love is everything to me
This pain in your body that you’re struggling with
Is a snake bite from childhood that you only bandage
We’ve got to draw it out, draw it out, draw it out quick
I’ll never stop yearning until my heart quits
Ancient branches wave in winter winds
Bravery begins when you open your heart
Let life touch you, let life touch you
Now that I see this all so clearly
I know your love is everything to me
You are the thundering sound
You are the solid ground beneath my feet
I know your love is everything to me
You’re not a statue, you’re not a stone
The blood in your body flows and flows
The mountain is high the valley is deep
But your sense of self is what you’ll always keep
Now that I see this all so clearly
I know your love is everything to me
You are the thundering sound
You are the solid ground beneath my feet
I know your love is everything to me
Is everything to me
Is everything
(переклад)
Тепер, коли я бачу все це так чітко
Я знаю, що твоя любов — це все для мене
Я стеріг свої емоції, коли мав дозволити їм дихати
Я розв’язав вузол на  грудях і відпустив
Сльози радості, роки болю, сльози проклятого спокою
У моєму серці був птах, який ніколи не співав
Кричаща кривава грація і пристрасть крокують
Завжди чекають гонки
Я був нижче, ніж бруд під нігтями
Я був змією, яка ніколи не скидає свою луску
Раніше я ненавидів людину, якою був
Приходь і знайди мене, молоду любов
Тепер, коли я бачу все це так чітко
Я знаю, що твоя любов — це все для мене
Ти — грімівний звук
Ти тверда земля під моїми ногами
Я знаю, що твоя любов — це все для мене
Цей біль у вашому тілі, з яким ви боретеся
Це укус змії з дитинства, який ви лише перев’язуєте
Ми повинні намалювати це , намалювати це витягнути, швидко витягнути
Я ніколи не перестану тужити, поки моє серце не зупиниться
Стародавні гілки хвилюють на зимових вітрах
Сміливість починається, коли ти відкриваєш своє серце
Нехай життя торкнеться вас, нехай життя торкнеться вас
Тепер, коли я бачу все це так чітко
Я знаю, що твоя любов — це все для мене
Ти — грімівний звук
Ти тверда земля під моїми ногами
Я знаю, що твоя любов — це все для мене
Ти не статуя, ти не камінь
Кров у вашому тілі тече і тече
Гора висока, долина глибока
Але ваше почуття — це те, що ви завжди збережете
Тепер, коли я бачу все це так чітко
Я знаю, що твоя любов — це все для мене
Ти — грімівний звук
Ти тверда земля під моїми ногами
Я знаю, що твоя любов — це все для мене
Для мене це все
Є все
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bite to Break Skin 2012
Calling All Cars 2012
Rum Is for Drinking 2012
Can't Be Saved 2012
Bloody Romance 2012
Buried a Lie 2012
Between The Mountains And The Sea 2013
Institutionalized 2005
NJ Falls Into The Atlantic 2005
Lady in a Blue Dress 2012
Death by Water ft. Ice Nine Kills, Spencer Charnas 2021
Slow Dance 2005
You're Cute When You Scream 2012
Irony Of Dying On Your Birthday 2005
Choke On This 2005
Let It Enfold You 2005
Sick or Sane (Fifty for a Twenty) 2007
Martini Kiss 2005
Tie Her Down 2005
Mi Amor 2013

Тексти пісень виконавця: Senses Fail