Переклад тексту пісні Give It Up - Saul Williams

Give It Up (оригінал)

Hey, can I talk to you?
Hey, I wanna talk to you
Get out of your head
It’s all in your mind
If you don’t find no way to rearrange it
Then we’re out of time
Hey, can I talk to you?
Hey, I wanna talk to you
Give it up
Hey, can I talk to you?
Hey, I wanna talk to you
Give it up;
the tragedies of your mind
All your fears and doubts are mounting up
There’s no room for you to breathe there
Who says you must perpetuate all the nonsense you were born into?
In the old days there were men who looked at fear and never questioned
Hey, can I talk to you?
Hey, I wanna talk to you
Give it up
Give it up;
the distance of your mind
When she hugs you she just wants to feel you present
And all the moments you resent your vulnerabilities are see-through
She sees God in you
Just because she loves you doesn’t mean she can’t see faults in you
Get out of your head
It’s all in your mind
If you don’t find no way to rearrange it
Then we’re out of time
Give it up
Hey, can I talk to you?
Hey, I wanna talk to you

Give It Up (переклад)

Гей, можна поговорити з вами?
Гей, я хочу поговорити з тобою
Викиньте з голови
Це все у вашому розумі
Якщо ви не знайдете способу переставити його
Тоді у нас не вистачає часу
Гей, можна поговорити з вами?
Гей, я хочу поговорити з тобою
Відмовтеся від цього
Гей, можна поговорити з вами?
Гей, я хочу поговорити з тобою
Відмовтеся від цього;
трагедії вашого розуму
Всі ваші страхи і сумніви наростають
Там вам немає місця, щоб дихати
Хто сказав, що ви повинні увічнити всю дурниці, в якій ви народилися?
У старі часи були люди, які дивилися на страх і ніколи не запитували
Гей, можна поговорити з вами?
Гей, я хочу поговорити з тобою
Відмовтеся від цього
Відмовтеся від цього;
відстань вашого розуму
Коли вона обіймає вас, вона просто хоче відчути, що ви присутні
І всі моменти, коли ви обурюєтеся своєю вразливістю, прозорі
Вона бачить у вас Бога
Те, що вона любить вас, не означає, що вона не бачить у вас недоліків
Викиньте з голови
Це все у вашому розумі
Якщо ви не знайдете способу переставити його
Тоді у нас не вистачає часу
Відмовтеся від цього
Гей, можна поговорити з вами?
Гей, я хочу поговорити з тобою