Переклад тексту пісні Eaux sombres - Emily Loizeau, Saul Williams

Eaux sombres - Emily Loizeau, Saul Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eaux sombres, виконавця - Emily Loizeau. Пісня з альбому Mona, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 15.06.2017
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька

Eaux sombres

(оригінал)
Toi, l’eau qui tombe qui coule sur ma fenêtre
As tu vu du monde, qu’as tu vu de la fête, cette fois?
Elles défilaient les secondes, dans ce manège de bois
Il y a de gens qui tombent et d’autres qui ont froid, je crois
L’amour nous emportera un jour, peut-être, ce soir?
Love will take some, somewhere some day, some day, we’ll try
J’ai vu dans la rivière couler des galets plats
Des pierres toutes rondes et même la terre parfois, se noie
Je nage dans une eau sombre où il y a longtemps déjà
Ont coulé les décombres d’un vieux navire de bois, hummm
L’amour nous emportera un jour, peut-être ce soir?
x2
Love will take some, somewhere some day, some day we’ll try
(переклад)
Ти, падаюча вода, що стікає у моє вікно
Ви бачили людей, що ви бачили про вечірку цього разу?
Вони пройшли секунди в цій дерев’яній каруселі
Є люди, які падають, і інші, які мерзнуть, я вірю
Кохання забере нас одного дня, можливо, сьогодні ввечері?
Любов займе якийсь, десь, колись, колись, ми спробуємо
Я бачив плоскі камінчики, які текли в річці
Круглі камені і навіть земля іноді тонуть
Я пливу в темній воді, де давним-давно
Потонув уламки старого дерев’яного корабля, ммм
Кохання забере нас одного дня, можливо, сьогодні ввечері?
х2
Кохання займе трохи, десь, колись, колись ми спробуємо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le jour le plus froid du monde ft. Emily Loizeau 2012
List of Demands (Reparations) 2004
La berçeuse hip hop du docteur Madeleine ft. Emily Loizeau 2012
Three Fingers ft. Friends, Saul Williams 2005
The Noise Came From Here 2016
Des moustaches à la Nietzsche ft. Emily Loizeau 2011
Mr Nichols ft. Saul Williams 2006
Release ft. Saul Williams, Lyrics Born 2002
Wings ft. Pharrell Williams, Saul Williams 2017
Solstice ft. Saul Williams 2017
Black History Month 2008
Break 2008
Wtf! 2008
Eaux sombres 2017
Sister 2013
La Photographie 2008
Horn Of The Clock-Bike 2016
Sweet Dreams 2008
Time (Jungle) ft. İlhan Erşahin, Saul Williams 2003
Think Like They Book Say 2016

Тексти пісень виконавця: Emily Loizeau
Тексти пісень виконавця: Saul Williams