Переклад тексту пісні Before the War - Saul Williams

Before the War (оригінал)

Your mother the same way before the war
She stayed inside some days before the war
Remember when she froze before the door
Just like you froze out in the garden
And she was my best friend before the war
The only children then, before the war
She always knew what we were destined for before, before
She always questioned what made hearts harden
Something invisible, something in me
Highly predictable, yearning to be
My pleasure, your pleasure
My pleasure, your pleasure
Something in the way the guards, they fall
And the sirens sing great whales to shore
My pleasure, your pleasure
My pleasure, your pleasure
And if there’s an ounce of forgiveness in me
I’m making great songs and their children will see
And then you will see, then you will feel
More than I know is real
I thought that time would heal before the war
I contained how I feel before the war
I sensed that I was here before, before, before they came for me
Out in the garden
And she was my best friend before the war
I never saw an end before the war
I always felt what we were destined for before, before
I always questioned what made hearts harden
My pleasure, your pleasure
My pleasure, your pleasure
Something in the way the guards, they fall
And the sirens sing great whales to shore
My pleasure, your pleasure
My pleasure, your pleasure
And if there’s an ounce of forgiveness in me
I’m making great songs and their children will sing
And then you will see, then you will feel
All than I know is real
I thought that time would heal before the war
I contained how I feel before the war
I sensed that I was here before, before, before they came for me
Out in the garden
And she was my best friend before the war
I never saw an end before the war
I always felt what we were destined for before, before
I always questioned what made hearts harden

(переклад)

Твоя мати так само до війни
Вона залишалася всередині за кілька днів до війни
Згадайте, коли вона завмерла перед дверима
Так само, як ти замерз у саду
І вона була моїм найкращим другом до війни
Єдині діти тоді, до війни
Вона завжди знала, на що ми були призначені раніше, раніше
Вона завжди запитувала, що змусило серця затвердіти
Щось невидиме, щось у мені
Дуже передбачуваний, прагне бути
З моєю радістю, із задоволенням
З моєю радістю, із задоволенням
Щось у тому, як охоронці, вони падають
І сирени співають чудових китів до берега
З моєю радістю, із задоволенням
З моєю радістю, із задоволенням
І якщо в мені є частка прощення
Я створюю чудові пісні, і їх діти побачать
А то побачиш, то відчуєш
Більше, ніж я знаю, є реальним
Я думав, що час заживе до війни
Я вміщував, як почуваюся до війни
Я відчув, що був тут раніше, раніше, до того, як вони прийшли за мною
У саду
І вона була моїм найкращим другом до війни
Я ніколи не бачив кінця до війни
Я завжди відчував те, на що ми були призначені раніше, раніше
Я завжди запитував, що змусило серця затвердіти
З моєю радістю, із задоволенням
З моєю радістю, із задоволенням
Щось у тому, як охоронці, вони падають
І сирени співають чудових китів до берега
З моєю радістю, із задоволенням
З моєю радістю, із задоволенням
І якщо в мені є частка прощення
Я створюю чудові пісні, а їхні діти співатимуть
А то побачиш, то відчуєш
Все, що я знаю, справжнє
Я думав, що час заживе до війни
Я вміщував, як почуваюся до війни
Я відчув, що був тут раніше, раніше, до того, як вони прийшли за мною
У саду
І вона була моїм найкращим другом до війни
Я ніколи не бачив кінця до війни
Я завжди відчував те, на що ми були призначені раніше, раніше
Я завжди запитував, що змусило серця затвердіти