Переклад тексту пісні The Noise Came From Here - Saul Williams

The Noise Came From Here (оригінал)

We won’t be silenced, no, the noise came from here
A never ending war will not be waged from here
The future is my home it all came from here
Police and sirens, guns are on parade right here
You never touch my love
Your sirens and your guns, you know we paid for it all
Your scripture severing tongues, you know we paid for it all
With oil and our blood, you know we paid for it all
We won’t be silenced, no, because we paid for it all
The bullets in your guns, you know we paid for it all
You never touch my love
You never touch my love
You never touch my love
We won’t be silenced, no, we won’t restrain
We won’t be silenced, no, we won’t restrain
We won’t be silenced, no, we won’t restrain
We won’t be silenced, no, they won’t restrain

(переклад)

Нас не замовкнуть, ні, шум пішов звідси
Звідси не почнеться нескінченна війна
Майбутнє – це мій дім, усе звідси
Поліція та сирени, зброя на параді прямо тут
Ти ніколи не торкаєшся моєї любові
Ваші сирени та ваші гармати, ви знаєте, ми за це все поплатилися
Ваше писання розриває язики, ви знаєте, що ми за це все поплатилися
Нафтою та нашою кров’ю ми заплатили за все
Нас не замовчать, ні, тому що ми за це все поплатилися
Кулі у вашій зброї, ви знаєте, що ми за все це поплатилися
Ти ніколи не торкаєшся моєї любові
Ти ніколи не торкаєшся моєї любові
Ти ніколи не торкаєшся моєї любові
Нас не замовкнуть, ні, ми не стримаємо
Нас не замовкнуть, ні, ми не стримаємо
Нас не замовкнуть, ні, ми не стримаємо
Нас не замовкнуть, ні, не стримають