| Sunday Bloody Sunday (оригінал) | Sunday Bloody Sunday (переклад) |
|---|---|
| Yes I can’t believe the news today | Так, я не можу повірити сьогоднішнім новинам |
| Oh, I can’t close my eyes | Ой, я не можу закрити очі |
| And make it go away | І нехай це зникне |
| How long | Як довго |
| How long must we sing this song? | Скільки часу ми повинні співати цю пісню? |
| How long? | Як довго? |
| How long | Як довго |
| 'Cause tonight we can be as one | Тому що сьогодні ввечері ми можемо бути як одне одне |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| Broken bottles under children’s feet | Розбиті пляшки під ногами дітей |
| Bodies strewn across the dead end street | Тіла розкидані по тупиковій вулиці |
| But I won’t heed the battle call | Але я не прислухаюсь до бойового заклику |
| It puts my back up | Це встановлює мій резерв |
| Puts my back up against the wall | Притискає спину до стіни |
| Sunday, Bloody Sunday | Неділя, кривава неділя |
| Sunday, Bloody Sunday | Неділя, кривава неділя |
| Sunday, Bloody Sunday | Неділя, кривава неділя |
| And the battle’s just begun | А бій тільки розпочався |
| There’s many lost, but tell me who has won | Багато програли, але скажіть мені, хто виграв |
| The trench is dug within our hearts | Окоп виритий у наших серцях |
| And mothers, children, brothers, sisters | І матері, діти, брати, сестри |
| Torn apart | Роздирають |
| Sunday, Bloody Sunday | Неділя, кривава неділя |
| Sunday, Bloody Sunday | Неділя, кривава неділя |
| How long | Як довго |
| How long must we sing this song? | Скільки часу ми повинні співати цю пісню? |
| How long? | Як довго? |
| How long | Як довго |
| 'Cause tonight we can be as one | Тому що сьогодні ввечері ми можемо бути як одне одне |
| Tonight tonight | Сьогодні ввечері |
| Sunday, Bloody Sunday | Неділя, кривава неділя |
| Sunday, Bloody Sunday | Неділя, кривава неділя |
| Wipe the tears from your eyes | Витри сльози з очей |
| Wipe your tears away | Витри свої сльози |
| Oh, wipe your tears away | Ой, витри свої сльози |
| Oh, wipe your tears away | Ой, витри свої сльози |
| (Sunday, Bloody Sunday) | (неділя, кривава неділя) |
| Oh, wipe your blood shot eyes | Ой, витри свої налиті кров'ю очі |
| (Sunday, Bloody Sunday) | (неділя, кривава неділя) |
| Sunday, Bloody Sunday | Неділя, кривава неділя |
| (Sunday, Bloody Sunday) | (неділя, кривава неділя) |
| Sunday, Bloody Sunday | Неділя, кривава неділя |
| (Sunday, Bloody Sunday) | (неділя, кривава неділя) |
| And it’s true we are immune | І це правда, що ми захищені |
| When fact is fiction and TV reality | Коли факт — це вигадка, а телевізійна реальність |
| And today the millions cry | І сьогодні мільйони плачуть |
| We eat and drink while tomorrow they die | Ми їмо й п’ємо, а завтра вони помруть |
| (Sunday, Bloody Sunday) | (неділя, кривава неділя) |
| The real battle just begun | Справжня битва тільки почалася |
| To claim the victory Jesus won | Щоб оголосити перемогу, яку здобув Ісус |
| On. | Увімкнено. |
| Sunday Bloody Sunday | Неділя Кривава неділя |
| Sunday Bloody Sunday | Неділя Кривава неділя |
Переклад тексту пісні Sunday Bloody Sunday - Saul Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sunday Bloody Sunday , виконавця -Saul Williams
Пісня з альбому The Inevitable Rise and Liberation Of Niggy Tardust
у жанріИностранный рок
Дата випуску:07.07.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуFADER Label
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2008 |