Переклад тексту пісні Explain My Heart - Saul Williams

Explain My Heart (оригінал)

The war I feel in me
Natural catastrophe
A tremor in the heart
Where feelings have their start
The blood flows to the brain
Each feeling gets a name
And gets its turn to speak
When feelings reach their peak
The voices of un-named
The sane labelled insane
The truth is changing lanes
As I’m crossing the street
My heart break skips a beat
The noises of the street
Like lava through my veins
The love I can’t explain
I take my heart and I divvy it
Separate pawns in the city blocks
I walk around on the city blocks
Until my sirens enter my thoughts
Explain to me the price of a free soul
It seems to me each highway has it’s toll
I take my heart and I divvy it
Separate pawns in the city blocks
I walk around on the city blocks
Until my sirens enter my thoughts
It seems to me each highway has it’s name
But there’s something I can’t explain
Explain my heart
I take my heart and I divvy it
Separate pawns in the city blocks
I walk around on the city blocks
Until my sirens enter my thoughts
It sees in every heart that beats
Employ the streets for weeks
Into the soldiers of my mind
If I can enjoy the pain
My heart’s the same as them this time
Explain my heart
Divided heart
Divided testament
Mummified by dogmas
The present has no history
There’s no time like the present
No better place to be
Than where you are
Within my heart
Like within you
Is me
Explain my heart

(переклад)

Війна, яку я відчуваю в собі
Природна катастрофа
Тремтіння в серці
Звідки починаються почуття
Кров надходить до мозку
Кожне почуття отримує назву
І настає черга говорити
Коли почуття досягають піку
Голоси неназваних
Розсудливий позначений як божевільний
Правда — зміна смуги руху
Коли я переходжу вулицю
Моє серце стрибає
Шум вулиці
Як лава в моїх венах
Любов, яку я не можу пояснити
Я беру моє серце і розділяю його
Окремі пішаки в міських кварталах
Я гуляю по міських кварталах
Поки в мої думки не ввійдуть сирени
Поясніть мені ціну вільної душі
Мені здається кожне шосе є платним
Я беру моє серце і розділяю його
Окремі пішаки в міських кварталах
Я гуляю по міських кварталах
Поки в мої думки не ввійдуть сирени
Мені здається кожне шосе має свою назву
Але є щось, чого я не можу пояснити
Поясніть моє серце
Я беру моє серце і розділяю його
Окремі пішаки в міських кварталах
Я гуляю по міських кварталах
Поки в мої думки не ввійдуть сирени
Воно бачить у кожному серці, що б’ється
Використовуйте вулиці тижнями
У солдатів мого розуму
Якщо я можу насолоджуватися болем
Цього разу моє серце таке ж, як і вони
Поясніть моє серце
Розділене серце
Розділений заповіт
Муміфікований догмами
Сучасність не має історії
Немає часу, як тепер
Немає кращого місця
Ніж де ти
У моєму серці
Як всередині тебе
Це я
Поясніть моє серце