Переклад тексту пісні Wat Doe Jij Vanavond ? - Sandra Kim

Wat Doe Jij Vanavond ? (оригінал)

Baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Woo zo lang geleden
Dat ik jou nog zag
Hé luister
Baby, baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Woo dit is je kans
Hou me vast en dans
Het leven is zo hard
…Baby Baby
Zoveel verdriet
Ik wil een nieuwe start
…Baby Baby
Meer vraag ik niet
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
Een kerel deed mij huilen
…Baby Baby
Zei dat hij van me hield
Kan ik bij jou schuilen
…Baby Baby
Jij bent meer dan een vriend
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
Baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Ik wil met je mee
…Baby Baby
Zodat ik hem vergeet
VERGEET !
Baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Ik voel me gevangen
…Baby Baby
Ik voel me niet meer thuis
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
Baby, baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Is dit nou toeval
…Baby Baby
Of moet het zo zijn?
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
We kennen ons al jaren
…Baby Baby
Ik weet dat jij al lang
Naar mij zit te staren
…Baby Baby
Naar mij verlangt
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
Baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Ik wil met je dansen
…Baby Baby
Ik wil bij je zijn
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
Baby, baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Woo dit is je kans
…Baby Baby
Neem me met je mee
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
Baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Ik wil met je dansen
…Baby Baby
Ik wil bij je zijn
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
Baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Woo dit is je kans
…Baby Baby
Neem me met je mee
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby

(переклад)

дитина, дитина,
Що ти робиш сьогодні ввечері?
Вау, так давно
Що я все ще бачив тебе
привіт, слухай
дитина, дитина, дитина,
Що ти робиш сьогодні ввечері?
Вау, це ваша можливість
Тримай мене і танцюй
Життя так важке
...Крихітко
стільки смутку
Я хочу почати все заново
...Крихітко
Я не прошу більше
... Baby Baby ... Oooh ... Baby Baby
Хлопець змусив мене плакати
...Крихітко
Сказав, що любить мене
Чи можу я сховатися з тобою
...Крихітко
Ви більше ніж друг
... Baby Baby ... Oooh ... Baby Baby
дитина, дитина,
Що ти робиш сьогодні ввечері?
Я хочу піти з тобою
...Крихітко
Щоб я забула його
ЗАБУВАЄ!
дитина, дитина,
Що ти робиш сьогодні ввечері?
Я відчуваю в’язницю
...Крихітко
Я більше не відчуваю себе вдома
... Baby Baby ... Oooh ... Baby Baby
дитина, дитина, дитина,
Що ти робиш сьогодні ввечері?
Чи це випадковість
...Крихітко
Або так має бути?
... Baby Baby ... Oooh ... Baby Baby
Ми знаємо нас роками
...Крихітко
Я знаю, що у вас довго
дивиться на мене
...Крихітко
тужить за мною
... Baby Baby ... Oooh ... Baby Baby
дитина, дитина,
Що ти робиш сьогодні ввечері?
Я хочу з тобою танцювати
...Крихітко
я хочу бути з тобою
... Baby Baby ... Oooh ... Baby Baby
дитина, дитина, дитина,
Що ти робиш сьогодні ввечері?
Вау, це ваша можливість
...Крихітко
візьми мене з собою
... Baby Baby ... Oooh ... Baby Baby
дитина, дитина,
Що ти робиш сьогодні ввечері?
Я хочу з тобою танцювати
...Крихітко
я хочу бути з тобою
... Baby Baby ... Oooh ... Baby Baby
дитина, дитина,
Що ти робиш сьогодні ввечері?
Вау, це ваша можливість
...Крихітко
візьми мене з собою
... Baby Baby ... Oooh ... Baby Baby