Переклад тексту пісні Magic - Sandra Kim

Magic (оригінал)

On a le coeur qui bat, qui bat
Quand tu plaques un accord
T’as dix mille Watts entre les doigts
Et on te crie «plus fort»
On n’a même plus les pieds sur terre
Sous tes notes lasers
Musique de fous
Mais on s’en fout
Elle est à nous — A nous
Gringo on est venu ce soir
Pour casser la semaine
On a quitté nos villes dortoirs
Il faut que tu t’déchaînes
Je me sens plus sûre dans le bruit
Et puis moins seule aussi
Musique de fous
Mais on s’en fout
Elle est à nous — A nous
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic yeeh
Quand j’entends jouer comme ça
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic yeeh
Je me sens vraiment chez moi
On s’ra plus cools, plus amoureux
A la fin du concert
Maintenant il faut mettre le feu
A nos heures solitaires
Pour être super dans ma peau
Fait rugir ta sono
Musique de fous
Mais on s’en fout
Elle est à nous — A nous
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic yeeh
Quand j’entends jouer comme ça
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic yeeh
Je me sens vraiment chez moi
Magic …
Magic …
Magic.
Magic
Magic.
Magic
Magic.
Magic yeh
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic yeeh
Quand j’entends jouer comme ça
Magic.
Magic
Hooouuuu …
Magic.
Magic
Wooooo…
Magic.
Magic
yeeeeh…
Je me sens vraiment chez moi
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic yeeh
Quand j’entends jouer comme ça
Magic.
Magic
Magic …
Magic.
Magic
Magic …
Magic.
Magic
yeeeeh…
Je me sens vraiment chez moi
Magic.
Magic
Wooooo…
Magic.
Magic
Hooouuuu …
Magic.
Magic
yeeeeh…
Quand j’entends jouer comme ça
Magic.
Magic …

Magic (переклад)

У нас серце б’ється, б’ється
Коли ви укладаєте угоду
У вас між пальцями десять тисяч ват
І тобі кричать "голосніше"
У нас навіть ніг на землі вже немає
Під вашими лазерними нотатками
божевільна музика
Але нам байдуже
Вона Наша — Наша
Грінго ми прийшли сьогодні ввечері
Щоб розбити тиждень
Ми покинули наші спальні міста
Ви повинні здичавіти
Я почуваюся безпечніше в шумі
І тоді менше самотньо
божевільна музика
Але нам байдуже
Вона Наша — Наша
Ніч чарівна.
магія
Ніч чарівна.
магія
Ніч чарівна.
магія ага
Коли я чую таку гру
Ніч чарівна.
магія
Ніч чарівна.
магія
Ніч чарівна.
магія ага
Я справді почуваюся як вдома
Ми будемо крутішими, більше закоханими
В кінці концерту
Тепер треба розпалити вогонь
У наші самотні години
Щоб бути великим про себе
Зробіть ваш ПА ревіт
божевільна музика
Але нам байдуже
Вона Наша — Наша
Ніч чарівна.
магія
Ніч чарівна.
магія
Ніч чарівна.
магія ага
Коли я чую таку гру
Ніч чарівна.
магія
Ніч чарівна.
магія
Ніч чарівна.
магія ага
Я справді почуваюся як вдома
магія…
магія…
магія.
магія
магія.
магія
магія.
Магія так
Ніч чарівна.
магія
Ніч чарівна.
магія
Ніч чарівна.
магія ага
Коли я чую таку гру
магія.
магія
Оооооо...
магія.
магія
Ваууу...
магія.
магія
ееее...
Я справді почуваюся як вдома
Ніч чарівна.
магія
Ніч чарівна.
магія
Ніч чарівна.
магія ага
Коли я чую таку гру
магія.
магія
магія…
магія.
магія
магія…
магія.
магія
ееее...
Я справді почуваюся як вдома
магія.
магія
Ваууу...
магія.
магія
Оооооо...
магія.
магія
ееее...
Коли я чую таку гру
магія.
магія…