Переклад тексту пісні Liberté - Sandra Kim

Liberté (оригінал)

J’ai … envie
Comme tous les gens de cette planète
Envie …
De m'échapper de ma cassette
Je veux voler plus haut
Que mes coups d’cafard
Je veux m’enfuir sur le tempo
Cassé d’une guitare
Liberté
J’ai besoin de toi
Pour chanter … pour danser
Wooo… Liberté
Prends-moi dans tes bras
Pour rêver … pour aimer
Personne
Ne peut vivre enchaîné
Surtout pas moi
Wooooo …
J’ai … trouvé
Un enfant qui ne jouait pas
Jamais
Je n’oublierai ce regard-là
Je veux chanter plus haut
Pour le voir sourire
Je veux trouver un son nouveau
Des choses à lui dire
Wooo… Liberté
J’ai besoin de toi
Pour chanter … pour danser
Wooo… Liberté
Prends-moi dans tes bras
Pour rêver … pour aimer
Wooo… Liberté
J’ai besoin de toi
Pour chanter … pour danser
Ouhwoooo…
Liberté
J’ai besoin de toi
Pour chanter … pour danser
Wooo… Liberté
Prends-moi dans tes bras
Pour rêver … pour aimer
Wooo… Liberté
J’ai besoin de toi
Pour chanter … pour danser
Personne
Ne peut vivre enchaîné
Surtout pas moi
Liberté, liberté, wohoho…
Woooo… wooooo
Liberté
J’ai besoin de toi
Pour chanter … pour danser
Wohoho…
Liberté, liberté, … Liberté !

Liberté (переклад)

я хочу
Як і всі люди на цій планеті
Спонукати…
Щоб втекти від моєї стрічки
Я хочу літати вище
То мої таргани
Я хочу втекти в темпі
Зламана гітара
Свобода
ти мені потрібен
Співати… танцювати
Вау... Свобода
Візьми мене на руки
Мріяти... любити
Ніхто
Не можна жити в ланцюгах
особливо не я
Ваууу...
я знайшов
Дитина, яка не грала
Ніколи
Я не забуду цей погляд
Я хочу співати вище
Бачити, як він посміхається
Я хочу знайти новий звук
Що йому сказати
Вау... Свобода
ти мені потрібен
Співати… танцювати
Вау... Свобода
Візьми мене на руки
Мріяти... любити
Вау... Свобода
ти мені потрібен
Співати… танцювати
Оуууу...
Свобода
ти мені потрібен
Співати… танцювати
Вау... Свобода
Візьми мене на руки
Мріяти... любити
Вау... Свобода
ти мені потрібен
Співати… танцювати
Ніхто
Не можна жити в ланцюгах
особливо не я
Свобода, свобода, ох...
Вауууууууууууууу
Свобода
ти мені потрібен
Співати… танцювати
ох...
Свобода, свобода… Свобода!