Переклад тексту пісні Pijn - Sandra Kim

Pijn (оригінал)

Tijd …
Ik vergeet nooit die mooie tijd
Samen met jou … want ik hou
Nog zoveel van jou
Zelfs nu jij niet meer bij me bent
Zoals … in die tijd
En dat doet zoveel pijn
Zoiets doet zoveel pijn
Pijn …
Verliezen dat doet pijn
Vooral ook het idee
Niet meer bij jou te zijn
Ja pijn,
Ik zie het in je blik
De oorzaak daarvan, dan ben ik
Ja pijn,
De spreekbuis van je hart
Waarom toch leven wij apart?
Pijn…
ik voel nu nog steeds al die pijn
Want jij ging heen, liet mij alleen
Met mijn groot verdriet
Omdat jij mij hier achterliet maar
Dat zie jij niet
En dat doet zoveel pijn
Zoiets doet zoveel pijn
Pijn…
Verliezen dat doet pijn
Vooral ook het idee
Niet meer bij jou te zijn
Ja pijn,
Ik zie het in je blik
De oorzaak daarvan, dan ben ik
Ja pijn,
De spreekbuis van je hart
Waarom toch leven wij apart?
Pijn,
de twijfel blijft altijd
Het is je hart dat zegt
Hoeveel het je wel spijt
Die pijn,
die gaat ook ooit voorbij
Je zal zien
Je komt terug bij mij
Tijd …
Geef me je tijd …
Tijd …
Geef me je tijd …

(переклад)

Час…
Я ніколи не забуду той прекрасний час
Разом з тобою… тому що я люблю
Так багато з вас
Навіть зараз, коли тебе більше немає зі мною
Як... тоді
І це дуже боляче
Це так боляче
Біль…
Втратити це боляче
Особливо ідея
Більше не бути з тобою
так біль,
Я бачу це у твоєму банку
Причиною цього я
так біль,
Рупор вашого серця
Чому ми живемо окремо?
Біль…
Я досі відчуваю весь той біль
Бо ти пішов, залишив мене одну
З моїм великим горем
Тому що ти залишив мене тут, але
ти цього не бачиш
І це дуже боляче
Це так боляче
Біль…
Втратити це боляче
Особливо ідея
Більше не бути з тобою
так біль,
Я бачу це у твоєму банку
Причиною цього я
так біль,
Рупор вашого серця
Чому ми живемо окремо?
біль,
сумнів завжди залишається
Це твоє серце каже
Наскільки вам шкода
той біль,
той теж пройде
Ви побачите
ти повертайся до мене
Час…
Дай мені час…
Час…
Дай мені час…